Cannelle cassia ou de Ceylan : guide pour l'importateur
Cannelle cassia ou cannelle de Ceylan ? Espèces, coumarine et limites de l'UE, saveur, prix et étiquetage, et comment choisir l'écorce pour chaque client.

Un importateur d'épices de Rotterdam reçoit deux demandes dans la même semaine. Une chaîne de boulangeries veut « la cannelle la plus forte possible » pour ses biscuits de Noël. Un fabricant de bouillies pour enfants veut « de la cannelle avec un certificat de coumarine ». L'importateur n'a en entrepôt qu'un sac de cannelle cassia du Vietnam. Il convient très bien au premier client et pourrait mettre le second en infraction avec le droit de l'UE.
La cannelle cassia et la cannelle de Ceylan sont des espèces différentes. La cannelle de Ceylan, ou vraie cannelle, est Cinnamomum verum (aussi appelée C. zeylanicum), originaire du Sri Lanka. La cassia regroupe plusieurs espèces, et la cassia du Vietnam est Cinnamomum loureiroi, vendue sous le nom de cannelle de Saïgon. La cassia a un goût plus fort et plus piquant, et elle coûte moins cher. Elle contient aussi beaucoup plus de coumarine, un composé naturel que le droit de l'UE plafonne dans les denrées finies. La cannelle de Ceylan est plus douce, plus sucrée et bien plus chère, avec presque pas de coumarine. Le bon choix dépend du client, de la recette et de l'étiquette.
Les deux écorces côte à côte
| Cassia du Vietnam | Cannelle de Ceylan | |
|---|---|---|
| Espèce | Cinnamomum loureiroi | Cinnamomum verum (C. zeylanicum) |
| Origine principale | Vietnam | Sri Lanka |
| Noms commerciaux | cassia du Vietnam, cannelle de Saïgon | cannelle de Ceylan, vraie cannelle |
| Bâton | une seule couche épaisse d'écorce enroulée vers l'intérieur, creuse au centre | nombreuses couches fines comme du papier, roulées comme un cigare |
| Couleur | brun foncé rougeâtre | brun clair |
| Saveur | forte, piquante, légèrement amère, avec une finale brûlante | douce, sucrée, délicate |
| Coumarine | élevée, et très variable d'un lot à l'autre | à l'état de traces |
| Code SH | 0906.19 | 0906.11 |
| Positionnement prix | en dessous de la cannelle de Ceylan | deux à trois fois le prix de la cassia |
Pour la ligne des prix, le CBI, le centre néerlandais de promotion des importations, a constaté qu'en 2022 la cannelle de Ceylan du Sri Lanka se vendait près de trois fois le prix moyen de la cassia indonésienne, et le Centre commun de recherche de l'UE (JRC) l'a estimée en 2025 à environ deux fois le prix de la cassia. Pour les offres actuelles sur notre cassia, consultez le tableau des prix.
Espèces : pourquoi « cannelle » peut désigner quatre plantes
Le commerce achète quatre écorces principales sous le nom de cannelle. La cannelle de Ceylan (C. verum) est la seule que les botanistes appellent vraie cannelle. Les trois autres sont des cassias : la cassia de Chine (C. cassia), la cassia d'Indonésie (C. burmannii, souvent appelée Korintje) et la cassia du Vietnam (C. loureiroi).
Le CBI note que la cassia du Vietnam a la plus forte teneur en huile essentielle des types de cassia et la saveur la plus prononcée, et il la place dans le segment haut de gamme du marché européen, à côté d'une bonne cannelle de Ceylan. La cassia indonésienne est le produit de volume de l'industrie alimentaire.
Les trois formes que nous proposons, fendue, bâton de 8 cm et brisures, avec leurs chiffres de longueur, d'huile et d'humidité, sont présentées dans le guide cassia du Vietnam fendue, en bâtons et en brisures.
Saveur : puissante et piquante, ou douce et sucrée
Le cinnamaldéhyde donne leur odeur aux deux écorces. L'huile de l'écorce de Ceylan contient aussi de l'eugénol et du linalol, qui lui donnent une finale plus sucrée et plus douce, alors que la cassia a le goût du cinnamaldéhyde et de la chaleur. Là où l'épice doit ressortir malgré le sucre et la matière grasse, comme dans un roulé à la cannelle ou un biscuit épicé, la cassia tient mieux. La cannelle de Ceylan convient à une crème ou à un thé où l'épice doit rester en retrait.
L'office sri-lankais de promotion des exportations note que la cannelle de Ceylan est le choix habituel dans une partie de l'Europe, de l'Asie occidentale et de l'Océanie, tandis que la cassia domine au Canada et aux États-Unis. Avant de faire passer un produit de l'une à l'autre, faites goûter votre client.

Illustration
Coumarine : le chiffre qui décide de la recette
L'Institut fédéral allemand d'évaluation des risques (BfR) et l'Autorité européenne de sécurité des aliments ont fixé une dose journalière tolérable de 0,1 mg par kg de poids corporel. Cela fait 6 mg par jour pour un adulte de 60 kg. Le BfR indique que la cassia contient en moyenne environ 3 000 mg de coumarine par kg, avec des valeurs maximales proches de 10 000 mg/kg. Au niveau moyen, un adulte de 60 kg atteint la limite journalière avec environ 2 g de cassia par jour, et un enfant de 15 kg avec environ 0,5 g.
Une synthèse des données publiées, parue dans la revue Foods, indique 17 mg/kg pour une écorce de Ceylan authentique. La même synthèse indique 6 970 mg/kg pour un échantillon authentifié de cassia du Vietnam (C. loureiroi) et 1 060 mg/kg pour une écorce vietnamienne du commerce. D'un lot à l'autre, la teneur peut varier du simple au multiple : un chiffre de coumarine se rapporte donc à un lot, jamais à « la cassia du Vietnam » en général.
Ce que limite le droit de l'UE
Le droit de l'UE ne fixe aucune teneur maximale en coumarine pour la cannelle vendue comme épice. Les limites s'appliquent aux denrées composées qui en contiennent, en vertu de l'annexe III du règlement (CE) n° 1334/2008, et elles sont en vigueur depuis janvier 2011 :
| Denrée | Teneur maximale de l'UE en coumarine | Cassia max. par kg de denrée à 3 000 mg/kg de coumarine | Cassia max. à 7 000 mg/kg |
|---|---|---|---|
| Produits de boulangerie traditionnels ou saisonniers dont l'étiquetage mentionne la cannelle | 50 mg/kg | 16,7 g | 7,1 g |
| Céréales pour petit-déjeuner, y compris le muesli | 20 mg/kg | 6,7 g | 2,9 g |
| Produits de boulangerie fine, autres que ceux de la ligne ci-dessus | 15 mg/kg | 5,0 g | 2,1 g |
| Desserts | 5 mg/kg | 1,7 g | 0,7 g |
Les deux dernières colonnes divisent la limite par la teneur en coumarine de l'écorce et supposent que toute la coumarine reste dans l'aliment : servez-vous-en uniquement pour planifier. Elles expliquent la demande du fabricant de bouillies : avec de la cassia, une céréale ou un dessert peut être conforme ou non selon le lot. Une cannelle de Ceylan à environ 17 mg/kg ne peut faire dépasser la limite à aucune de ces denrées.
Un biscuit de Noël ne bénéficie de la limite de 50 mg/kg que si son étiquette mentionne la cannelle. Sans cette mention, il relève des produits de boulangerie fine à 15 mg/kg : vérifiez donc l'étiquette et la recette ensemble.
La coumarine à la frontière
Le CBI avertit que de la cannelle en vrac à très forte teneur en coumarine peut être refoulée à la frontière de l'UE, et la coumarine figure dans des alertes de sécurité alimentaire de l'UE (RASFF). En 2025, le JRC a analysé 104 échantillons de cannelle achetés en magasin dans 10 pays de l'UE, au Royaume-Uni, en Serbie et au Sri Lanka. Plus de 66 % ne respectaient pas les normes de qualité ou la législation alimentaire de l'UE, étaient suspectés de fraude ou pouvaient dépasser les limites de coumarine. Jusqu'à 9 % des échantillons vendus comme cannelle de Ceylan étaient en partie ou en totalité de la cassia, et 31 présentaient des teneurs en coumarine que le JRC jugeait potentiellement nocives pour les enfants.
La teneur en coumarine change d'un lot à l'autre, elle se confirme donc lot par lot. Si la coumarine compte pour votre recette ou votre client, précisez-le dans votre demande de devis et nous vous confirmerons, avant la signature, les analyses qui peuvent être organisées pour votre lot.
Étiquetage : quel nom employer
Dans l'UE, la cassia ne peut jamais être vendue comme « Ceylan ». Depuis février 2022, « Ceylon cinnamon » est une indication géographique protégée (IGP), enregistrée par le règlement d'exécution (UE) 2022/144 de la Commission : le nom est réservé à l'écorce du Sri Lanka produite selon son cahier des charges. Le droit alimentaire de l'UE exige en outre que l'information sur les denrées n'induise pas l'acheteur en erreur sur la nature ou l'origine de l'aliment (règlement (UE) n° 1169/2011, article 7).
Au-delà, les règles varient selon le marché :
- Dans l'Union européenne, aucune règle générale n'impose d'indiquer l'espèce sur l'emballage, et beaucoup d'emballages portent seulement « cannelle ». Des dénominations comme « cassia », « cannelle cassia » ou « cannelle du Vietnam » renseignent mieux le consommateur.
- Aux États-Unis, les définitions des épices de la FDA (Compliance Policy Guide Sec. 525.750) font de « Cinnamon (Cassia) » une seule épice qui couvre C. zeylanicum, C. cassia et C. loureirii (Saigon cinnamon). Dans la distribution américaine, la cassia est normalement vendue simplement comme cannelle.
- Pour la douane, le code SH suit l'espèce. La cannelle de Ceylan (C. zeylanicum) relève du 0906.11, la cassia du Vietnam du 0906.19, et la cannelle moulue de l'une ou l'autre espèce du 0906.20.
Faites valider la formulation finale par votre conseil en droit alimentaire, et indiquez-nous dans votre demande de devis comment l'espèce et l'origine doivent figurer sur la facture commerciale, afin que nous le confirmions pour votre lot.

Illustration
Quelle écorce pour quel client
| Client ou produit | Choix habituel | Pourquoi |
|---|---|---|
| Boulangerie industrielle, biscuits épicés, roulés à la cannelle | cassia du Vietnam | saveur forte par gramme, coût plus bas, vérifier la coumarine au regard de la limite de l'UE |
| Broyeur d'épices pour poudre vendue au détail | cassia pour le grand public, Ceylan pour une gamme premium | le prix, et le goût qu'attend le consommateur |
| Alimentation infantile, desserts, céréales pour petit-déjeuner | Ceylan, ou cassia d'un lot dont la faible teneur en coumarine a été analysée | limites strictes de l'UE, de 5 à 20 mg/kg |
| Vin chaud, chai, boissons chaudes | bâton de cassia 8 cm | résiste à la chaleur et aux longues infusions |
| Bocal de détail premium, coffret cadeau | l'une ou l'autre, clairement étiquetée | Ceylan pour l'histoire de la « vraie cannelle », cannelle de Saïgon pour le goût le plus fort |
| Compléments alimentaires | interrogez d'abord votre autorité de contrôle | les règles des compléments diffèrent des limites alimentaires ci-dessus |
La cannelle de Ceylan est classée selon le diamètre des tuyaux (Alba, Continental, Mexican, Hamburg), un système sans rapport avec les grades de cassia : une offre en Alba ne peut donc pas se comparer ligne à ligne avec une offre en bâtons de cassia de 8 cm.
Contrôlez un échantillon vous-même
Il suffit d'une minute pour distinguer des bâtons entiers. La poudre est plus difficile.
- Regardez l'extrémité coupée. La cassia est une seule couche épaisse, enroulée en tube creux ou en double volute. La cannelle de Ceylan est un empilement de couches fines, roulées serré comme un cigare.
- Cassez le bâton. La cassia est dure et ligneuse et demande une vraie pression. La cannelle de Ceylan s'émiette entre les doigts.
- Comparez la couleur à la lumière du jour. La cassia est brun foncé rougeâtre, la cannelle de Ceylan beige clair.
- Goûtez un petit morceau. La cassia pique, brûle un peu et peut être amère. La cannelle de Ceylan est sucrée et douce.
- Envoyez la poudre au laboratoire. La cassia moulue et la cannelle de Ceylan moulue se ressemblent beaucoup, mais une analyse de la coumarine (généralement par HPLC) les distingue : la cannelle de Ceylan n'en montre que des traces, la cassia des centaines ou des milliers de mg/kg. Demandez-la pour chaque lot destiné à des desserts, à des céréales ou à l'alimentation infantile.
Pour avoir d'abord la cassia du Vietnam en main, demandez un échantillon. Les trois formes sont présentées sur la page cannelle cassia du Vietnam : fendue, bâton de 8 cm et brisures.
La marchandise part de Ho Chi Minh City (Cat Lai) aux conditions FOB.
Questions fréquentes
La cassia du Vietnam est-elle de la vraie cannelle ?
Elle compte comme cannelle dans le commerce et selon les définitions des épices de la FDA américaine. Les botanistes réservent le nom de « vraie cannelle » à la cannelle de Ceylan, Cinnamomum verum. La cassia du Vietnam est Cinnamomum loureiroi, vendue aussi sous le nom de cannelle de Saïgon.
Combien de coumarine contient la cassia par rapport à la cannelle de Ceylan ?
Le BfR indique environ 3 000 mg/kg en moyenne pour la cassia, avec des pics proches de 10 000 mg/kg, contre environ 17 mg/kg pour une écorce de Ceylan authentique. La cassia du Vietnam varie beaucoup, faites donc analyser chaque lot.
Quelles sont les limites de coumarine de l'UE pour les aliments à la cannelle ?
Le règlement (CE) n° 1334/2008 fixe 50 mg/kg pour les produits de boulangerie traditionnels ou saisonniers dont l'étiquette mentionne la cannelle, 20 mg/kg pour les céréales pour petit-déjeuner, 15 mg/kg pour les autres produits de boulangerie fine et 5 mg/kg pour les desserts. Il n'y a pas de limite pour la cannelle vendue comme épice.
Puis-je étiqueter la cassia du Vietnam comme cannelle de Ceylan ?
Non. « Ceylon cinnamon » est une indication géographique protégée dans l'UE depuis 2022, et le droit alimentaire de l'UE interdit les dénominations trompeuses. Utilisez « cassia », « cannelle cassia », « cannelle de Saïgon » ou « cannelle du Vietnam », selon ce que permet la réglementation de votre marché.
Pourquoi la cannelle de Ceylan est-elle plus chère que la cassia ?
Les tuyaux de cannelle de Ceylan sont roulés à la main, un savoir-faire que l'office sri-lankais des exportations décrit comme transmis de génération en génération, et la cannelle de Ceylan se négocie en bien plus petites quantités que la cassia. Le CBI a constaté qu'en 2022 la cannelle de Ceylan se vendait près de trois fois le prix de la cassia indonésienne.
Sources
- Sri Lanka Export Development Board, « Difference between Cassia and Ceylon cinnamon », 5 août 2021, aspect, saveur, composants de l'huile d'écorce, marchés
- Sri Lanka Export Development Board, « Cinnamon cultivation in Sri Lanka », grades de tuyaux Alba, Continental, Mexican et Hamburg
- CBI (ministère néerlandais des Affaires étrangères), « Entering the European market for cinnamon », espèces, segments de marché, coumarine et refoulements aux frontières, prix à l'exportation de 2022
- Institut fédéral allemand d'évaluation des risques (BfR), « FAQ on coumarin in cinnamon and other foods », dose journalière tolérable, coumarine dans la cassia, limites de l'UE
- Lončar M. et al., « Coumarins in Food and Methods of Their Determination », Foods 2020, 9(5):645, coumarine par espèce, limites de l'UE, méthodes d'analyse
- Règlement (CE) n° 1334/2008 relatif aux arômes, annexe III
- Règlement (UE) n° 1169/2011 concernant l'information des consommateurs sur les denrées alimentaires, article 7
- Règlement d'exécution (UE) 2022/144 de la Commission, Ceylon cinnamon (IGP)
- Centre commun de recherche de la Commission européenne, « Commission finds fraud and potential safety issues in cinnamon on the EU market », 24 septembre 2025
- Food and Drug Administration des États-Unis, CPG Sec. 525.750 Spices, Definitions
- Australian Border Force, Customs Tariff Schedule 3, chapitre 9, sous-positions 0906.11, 0906.19 et 0906.20

