Mangga kering Vietnam: lunak atau rendah gula?
Mangga kering lunak atau rendah gula? Perbandingan gula, kadar air, aktivitas air, sulfit, label dan umur simpan, plus cara memeriksa sampel.

Sebuah merek camilan di Rotterdam menyetujui sampel irisan mangga kering rendah gula dari Vietnam, lalu mengirim desain pouch 100 g kepada konsultan labelnya. Di bagian depan tercetak besar-besar "Low sugar". Konsultan itu mengembalikan desainnya dengan satu baris dilingkari: di Uni Eropa, klaim "rendah gula" pada kemasan berarti kandungan gula tidak lebih dari 5 g per 100 g, dan tidak ada mangga kering yang mendekati angka itu, karena gula alami buah makin pekat seiring airnya menguap.
"Soft dried" dan "low sugar" adalah nama dagang untuk dua cara mengolah buah yang sama. Irisan mangga kering lunak (soft dried) direndam dalam sirup gula sebelum dikeringkan, sehingga hasilnya lebih manis, lebih lembut dan lebih lembap. Irisan rendah gula (low sugar) menyerap jauh lebih sedikit gula, atau tidak sama sekali, sehingga hasilnya lebih padat, lebih kering dan rasanya lebih dekat ke mangga segar. Di katalog kami, grade lunak mengandung SO₂ hingga 100 ppm, sedangkan grade rendah gula tidak mengandung SO₂. Kedua nama ini bukan klaim label. Di bawah ini kedua grade dibandingkan baris demi baris, disusul apa artinya masing-masing bagi pelabelan, umur simpan dan pengemasan.

Dua grade berdampingan
Berikut angka di katalog kami untuk irisan mangga kering lunak dan irisan mangga rendah gula. Keduanya tersedia di tingkat Standard dan ditawarkan dengan harga FOB Ho Chi Minh City (Cat Lai).
| Irisan lunak | Irisan rendah gula | |
|---|---|---|
| Kadar air, maksimum | 18% | 16% |
| Brix | 60-65 °Bx | 45-50 °Bx |
| SO₂, maksimum | 100 ppm | 0 |
| Aktivitas air, maksimum | 0,65 | 0,60 |
| Tekstur | lembut, bisa ditekuk tanpa retak | lebih padat, lebih kenyal |
| Rasa | manis, rasa mangga di latar belakang | asam buah dan rasa mangga lebih menonjol |
| Penggunaan umum | kemasan camilan ritel, bakeri, trail mix | camilan sehat ("better for you"), muesli, bar |
Brix adalah ukuran padatan terlarut, yang pada buah kering sebagian besar berupa gula. Tiap laboratorium menyiapkan buah kering untuk pengukuran Brix dengan cara berbeda, jadi jika Brix dicantumkan dalam kontrak, sepakati juga metode pengukurannya. Angka katalog adalah titik awal. Pembeli yang memerlukan irisan lebih kering, potongan lain atau rentang gula tertentu dapat memintanya lewat permintaan penawaran harga, dan angkanya dikonfirmasi untuk lot tersebut.
Cara pembuatan masing-masing
Keduanya diawali dengan cara yang sama. Mangga matang dicuci dan dikupas, daging buahnya diiris lepas dari biji, lalu irisan dikeringkan di atas rak dalam pengering udara panas hingga mencapai kadar air target. Perbedaannya terjadi sebelum masuk pengering.
Untuk mangga kering lunak, irisan direndam dalam sirup gula selama beberapa jam. Air keluar dari buah dan gula masuk ke dalamnya. Proses ini disebut dehidrasi osmotik. Sebuah studi tahun 2020 di Universitas Nguyen Tat Thanh pada mangga Keo, salah satu varietas Vietnam, menemukan bahwa total gula dalam irisan naik dari sekitar 23% menjadi sekitar 70% ketika kepekatan sirup ditingkatkan hingga 50 °Brix, dan berhenti naik setelah sekitar 9 jam perendaman. Gula inilah yang membuat irisan tetap lembut pada kadar air 18%: gula mengikat air, sehingga buah tetap lentur tanpa cukup basah untuk ditumbuhi sebagian besar mikroba. Sedikit asam sitrat dan sulfit biasanya ditambahkan ke sirup untuk mempertahankan warna yang cerah.
Irisan rendah gula direndam dalam sirup yang lebih encer atau tidak direndam sama sekali, lalu dikeringkan lebih lama. Karena gulanya lebih sedikit untuk mengikat air, irisan harus lebih kering agar awet. Itulah sebabnya grade rendah gula kami memiliki kadar air lebih rendah (16%) dan aktivitas air lebih rendah (0,60). Tanpa sulfit, warnanya sedikit lebih tua dan bisa lebih cepat menggelap selama penyimpanan.
Vietnam menerbitkan standar nasional untuk mangga kering lunak pada tahun 2025, yaitu TCVN 14304:2025, yang mengatur persyaratan bahan baku buah, warna, tekstur dan keamanan pangan. Meski begitu, resep tetap berbeda dari satu pengolah ke pengolah lain. Sebelum Anda menyusun daftar bahan, mintalah resep persis untuk lot Anda: apakah ada tambahan gula, asam apa yang dipakai, dan bahan tambahan pangan apa saja. Kami mengonfirmasinya secara tertulis bersama penawaran harga.

Ilustrasi
Sulfit: baris yang harus ada di label Anda
Sulfur dioksida dan sulfit (E 220 sampai E 228) mencegah mangga kering berubah cokelat. Bahan ini diizinkan di Uni Eropa, dengan batas untuk buah kering seperti mangga sebesar 500 mg/kg dihitung sebagai SO₂, berdasarkan Regulasi (EC) No 1333/2008. Grade lunak, dengan kandungan hingga 100 ppm (100 mg/kg), berada jauh di bawah batas itu.
Pelabelan adalah urusan lain. Menurut regulasi informasi pangan Uni Eropa (1169/2011), sulfit di atas 10 mg/kg sebagai total SO₂ tergolong alergen. Sulfit wajib disebut dalam daftar bahan dan ditonjolkan, misalnya dengan huruf tebal. Aturan Amerika Serikat memakai batas yang sama, 10 ppm (10 mg/kg): di atas angka itu, sulfit wajib dicantumkan. Jadi lot mangga kering lunak dengan SO₂ berapa pun antara 10 dan 100 ppm memerlukan keterangan sulfit pada kemasan ritel.
Grade rendah gula tercatat dengan SO₂ 0, cocok bagi pembeli yang menginginkan label bebas sulfit. Ujilah setiap lot sebelum Anda mencetak "tanpa sulfit" atau "unsulphured". Jika Anda menjual ke pasar yang punya daftar bahan tambahan pangan sendiri, seperti Jepang, Korea atau negara-negara Teluk, periksa juga aturan di sana. Sebutkan negara tujuan saat Anda meminta penawaran harga.
Apa yang boleh Anda klaim tentang gula
Di sinilah letak kesalahan pouch Rotterdam tadi. "Low sugar" berfungsi sebagai nama grade antara importir dan pengolah. Pada kemasan untuk konsumen, istilah itu adalah klaim yang diatur.
| Klaim pada kemasan | Uni Eropa (Regulasi 1924/2006) | Amerika Serikat (21 CFR 101.60) |
|---|---|---|
| "Rendah gula" (low sugar) | tidak lebih dari 5 g gula per 100 g | tidak didefinisikan sebagai klaim |
| "Gula dikurangi" (reduced sugar) | sedikitnya 30% lebih rendah dari produk sejenis, energi tidak lebih tinggi | sedikitnya 25% lebih rendah dari pangan acuan |
| "Tanpa tambahan gula" (no added sugar) | tanpa tambahan gula atau pangan pemanis, dan catatan bila gula terdapat secara alami | tanpa tambahan gula atau bahan yang mengandung gula, ditambah syarat lain |
Mangga kering tanpa tambahan gula pun masih mengandung banyak gula alami, sehingga klaim "rendah gula" mustahil dipakai pada kemasan untuk pasar Uni Eropa. "Gula dikurangi" mungkin bisa dipakai jika hasil laboratorium menunjukkan kandungan gula irisan sedikitnya 30% lebih rendah daripada mangga kering bergula yang sebanding. "Tanpa tambahan gula" hanya berlaku jika resepnya memang tidak menambahkan gula. Lakukan analisis gizi untuk lot Anda dan biarkan konsultan label Anda memilih kata-katanya. Nama dagang di kontrak tetap boleh "low sugar".
Kadar air, aktivitas air dan umur simpan
Kadar air menunjukkan berapa banyak air di dalam irisan. Aktivitas air (aw) menunjukkan berapa banyak dari air itu yang bebas dimanfaatkan mikroba, dan angka inilah yang lebih menentukan umur simpan. Sebagian besar bakteri pembusuk membutuhkan aw sekitar 0,90 atau lebih. Kapang dan khamir bisa tumbuh pada aw yang lebih rendah, dan di antara 0,65 dan 0,60 hanya tersisa beberapa kapang dan khamir tahan gula, yang berhenti tumbuh di sekitar 0,60.
Grade rendah gula kami, dengan aw maksimum 0,60, berada tepat di batas bawah itu. Grade lunak, dengan aw maksimum 0,65, aman dari bakteri tetapi masih sedikit masuk ke rentang tempat sebagian kapang dan khamir tahan gula dapat bekerja perlahan. Grade ini tetap awet berkat gula, asam, sulfit dan kemasan yang tertutup rapat, sedangkan irisan yang menyerap kelembapan setelah kemasan dibuka tidak akan bertahan selama itu.
Studi pasar menyebut umur simpan mangga kering konvensional 6 sampai 12 bulan. Irisan bergula di pasaran sering diberi umur simpan 12 bulan dalam kemasan tertutup, sedangkan buah tanpa sulfit biasanya lebih pendek. Simpan karton di tempat sejuk dan kering, terlindung dari sinar matahari. Tanda penuaan pertama terlihat pada warna: kuning cerah berubah menjadi oranye, lalu cokelat. Umur simpan untuk lot dan kemasan Anda dikonfirmasi dalam penawaran harga.
Pengemasan dan kontainer
Katalog kami mengemas kedua grade dalam karton 10 kg dan memperhitungkan sekitar 8 ton per kontainer 20ft serta 16 ton per kontainer 40ft. Pouch ritel, ukuran karton lain, kemasan vakum dan kantong dalam dapat disepakati per pesanan, jadi sebutkan kebutuhan Anda dalam permintaan penawaran harga.
Untuk kode kepabeanan, halaman produk mencantumkan 0804.50 (mangga yang dikeringkan) dan 2008.99 (buah yang diolah atau diawetkan dengan cara lain, termasuk yang diberi tambahan gula). Irisan yang direndam gula sering masuk 2008.99 dan irisan tanpa tambahan apa pun masuk 0804.50, tetapi yang memutuskan adalah kantor bea cukai di negara Anda. Konfirmasikan kodenya dengan agen kepabeanan Anda, atau ajukan permohonan informasi tarif yang mengikat (binding tariff information), sebelum pengiriman pertama. Dokumen yang menyertai sebuah lot dibahas dalam panduan kami tentang dokumen ekspor dari Vietnam.
Periksa sendiri sampelnya
Sampel dari masing-masing grade memberi tahu Anda lebih banyak daripada lembar spesifikasi. Lima pemeriksaan berikut hanya butuh sepuluh menit:
- Tekuk. Irisan lunak bisa dilipat dua tanpa retak. Irisan rendah gula melentur lalu kembali ke bentuk semula. Irisan yang patah terlalu kering, dan irisan yang membuat jari Anda basah terlalu lembap.
- Lihat permukaannya. Kristal gula halus pada irisan lunak adalah hal biasa untuk buah yang direndam gula. Bercak abu-abu atau berbulu adalah jamur. Catat warnanya dengan meletakkannya di atas selembar kertas putih.
- Cium kantong yang baru dibuka. Aromanya harus aroma mangga. Bau asam, seperti anggur atau seperti ragi menandakan buah mulai berfermentasi.
- Cicipi. Irisan lunak terasa manis lebih dulu. Irisan rendah gula terasa asam buah dan mangga. Catat apa yang Anda sukai, agar nanti bisa dibandingkan dengan barang kiriman.
- Kirim sebagian ke laboratorium. Minta analisis kadar air, aktivitas air, SO₂ dan total gula. Keempat angka itu menentukan baris-baris kontrak dan isi label.
Simpan sebagian sampel yang sudah disetujui dalam keadaan tertutup dan diberi tanggal. Saat kontainer tiba, bandingkan muatannya dengan sampel acuan ini sebelum Anda menyatakan barang diterima.
Mana yang sebaiknya Anda beli?
Pilih irisan lunak untuk camilan manis klasik, untuk bakeri, dan untuk campuran yang buahnya harus tetap lembut di samping kacang atau sereal. Pilih irisan rendah gula jika pelanggan Anda membaca label, jika Anda menginginkan daftar bahan bebas sulfit, atau jika mangganya dipakai untuk bar dan muesli yang sudah punya rasa manis sendiri. Harga terkini kedua grade ada di halaman mangga kering.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apa bedanya mangga kering lunak dan mangga kering rendah gula?
Mangga kering lunak direndam dalam sirup gula sebelum dikeringkan, sehingga lebih manis, lebih lembut dan kadar airnya lebih tinggi (hingga 18% di katalog kami). Mangga rendah gula menyerap sedikit atau tanpa tambahan gula, dikeringkan lebih lama (kadar air hingga 16%) dan rasanya lebih mirip buah segar.
Bolehkah saya mencetak "rendah gula" pada kemasan mangga kering rendah gula?
Tidak di Uni Eropa, karena "rendah gula" mensyaratkan gula tidak lebih dari 5 g per 100 g. Gula alami mangga kering saja sudah melebihi angka itu. Tergantung resep dan hasil uji laboratorium, "gula dikurangi" atau "tanpa tambahan gula" mungkin bisa dipakai. Keputusannya ada di tangan konsultan label Anda.
Apakah mangga kering Vietnam mengandung sulfit?
Grade lunak kami mengizinkan SO₂ hingga 100 ppm, masih di bawah batas Uni Eropa sebesar 500 mg/kg untuk buah kering, tetapi di atas ambang 10 mg/kg yang mewajibkan pencantuman pada label. Grade rendah gula kami tercatat dengan SO₂ 0.
Berapa lama mangga kering bisa disimpan?
Biasanya 6 sampai 12 bulan dalam kemasan tertutup, disimpan di tempat sejuk dan kering. Irisan bergula yang diberi sulfit cenderung mempertahankan warnanya lebih lama daripada yang tanpa sulfit. Umur simpan untuk lot Anda dikonfirmasi dalam penawaran harga.
Kode HS apa yang berlaku untuk mangga kering?
Kode 0804.50 mencakup mangga yang dikeringkan, dan irisan yang direndam gula sering masuk 2008.99. Keputusan akhir ada di bea cukai negara pengimpor, jadi periksa dengan agen kepabeanan Anda sebelum pengiriman.
Sumber
- Regulasi (EC) No 1333/2008 tentang bahan tambahan pangan, Lampiran II (sulfur dioksida dan sulfit, E 220 sampai E 228, pada buah kering)
- Basis data bahan tambahan pangan DECODE, Instituto Politécnico de Bragança, entri E 220 (batas maksimum menurut jenis buah kering, 500 mg/kg untuk buah kering lainnya)
- Regulasi (EU) No 1169/2011 tentang informasi pangan bagi konsumen, Lampiran II butir 12 (sulfit di atas 10 mg/kg sebagai alergen)
- Regulasi (EC) No 1924/2006 tentang klaim gizi dan kesehatan, Lampiran (rendah gula, gula dikurangi, tanpa tambahan gula)
- Komisi Eropa, Nutrition claims
- AS, 21 CFR 101.60(c), klaim kandungan gula
- AS, 21 CFR 101.100(a)(4), bahan sulfit pada 10 ppm atau lebih
- CBI (Centre for the Promotion of Imports from developing countries), Product characteristics for dried mangoes, 2014 (jenis, rentang kadar air, umur simpan, pengemasan)
- Nguyễn Thị Thùy Dung, Đặng Thanh Thủy, Nguyễn Lê Tú Uyên, pengaruh osmosis gula terhadap kandungan gula total dan karotenoid mangga kering lunak, Tạp chí Công Thương, 28 Januari 2020
- Kansas State University Research and Extension, Water activity of foods, MF3674 (aktivitas air minimum untuk bakteri, kapang dan khamir)
- FDA AS, Inspection Technical Guide: Water activity (aw) in foods
- TCVN 14304:2025, Mangga kering lunak (xoài sấy dẻo), standar nasional Vietnam, ringkasan



