Dokumen ekspor dari Vietnam: fitosanitari, C/O dan EVFTA
Dokumen yang menyertai barang dari Vietnam: invoice, B/L, sertifikat fitosanitari dan fumigasi, serta form C/O yang dibutuhkan tiap pasar.

Seorang importir rempah di Busan menerima pindaian dokumen untuk satu kontainer kayu manis kasia Vietnam. Semuanya tampak beres sampai agen kepabeanannya membaca certificate of origin. Dokumen itu Form AK, yang diterbitkan berdasarkan perjanjian ASEAN-Korea. Agen itu sudah membandingkan kedua jadwal tarif untuk pos tersebut dan menginginkan Form VK berdasarkan perjanjian bilateral Vietnam-Korea. Barangnya baik dan sertifikatnya sah, tetapi sertifikat itu yang kurang menguntungkan di antara keduanya, dan tidak ada yang bertanya kepadanya form mana yang ia inginkan sebelum diterbitkan.
Sebagian besar masalah dokumen pada pengiriman dari Vietnam berawal seperti ini. Satu kontainer kacang, rempah, kopi, beras atau mangga biasanya disertai lima dokumen inti: commercial invoice, packing list, bill of lading, sertifikat fitosanitari dan surat keterangan asal (certificate of origin, C/O). Sebagian produk dan pasar menambahkan sertifikat fumigasi, sertifikat kesehatan atau laporan laboratorium. Masalah biasanya muncul dari pilihan yang diserahkan pembeli kepada siapa pun yang mengisi formulir: form C/O, baris consignee, deklarasi tambahan.
Panduan pemesanan mencantumkan daftar dokumennya dan kapan dokumen itu tiba, dan halaman pengiriman menunjukkan apa saja yang termasuk dalam setiap penawaran harga. Panduan ini masuk satu tingkat lebih dalam: siapa yang menerbitkan setiap dokumen di Vietnam, form C/O mana yang cocok untuk pasar mana, apa yang biasanya dibutuhkan tiap produk sebagai tambahan, dan cara memeriksa draf sebelum dokumen asli dicetak.
Siapa menerbitkan apa di Vietnam
Eksportir yang disebut dalam kontrak Anda tercantum sebagai shipper di bill of lading, sebagai penjual di invoice dan sebagai eksportir di C/O. Jika salah satu dokumen menyebut eksportir yang berbeda, tanyakan sebelum Anda membayar.
| Dokumen | Diterbitkan oleh | Kapan | Kesalahan yang sering terjadi |
|---|---|---|---|
| Commercial Invoice | Eksportir | Sebelum pemuatan, versi final setelah pemuatan | Nama penjual berbeda dari kontrak |
| Packing List | Pabrik | Bersama invoice | Berat bersih dan berat kotor tidak cocok dengan B/L |
| Bill of Lading | Perusahaan pelayaran atau agennya | Saat barang sudah di atas kapal | Consignee atau notify party tidak sesuai permintaan pembeli |
| Phytosanitary Certificate (sertifikat fitosanitari) | Otoritas perlindungan tanaman Vietnam, setelah inspeksi | Sebelum atau sekitar waktu pemuatan | Tidak ada deklarasi tambahan yang disyaratkan negara pengimpor |
| Certificate of Origin | Kementerian Perindustrian dan Perdagangan Vietnam, melalui eCoSys | Setelah pemuatan, memerlukan data B/L | Form tidak sesuai untuk pasar tujuan |
| Fumigation Certificate (sertifikat fumigasi) | Perusahaan fumigasi berizin di Vietnam | Setelah perlakuan, sebelum pemuatan | Perlakuan yang tidak diterima negara tujuan |
| Insurance Policy (polis asuransi) | Perusahaan asuransi | Sebelum pemuatan, hanya untuk CIF | Pertanggungan lebih rendah dari yang diminta kontrak |
Dua penerbit berubah pada 2025. Sejak 5 Mei 2025, Kamar Dagang dan Industri Vietnam (VCCI) tidak lagi menerbitkan certificate of origin, dan Kementerian Perindustrian dan Perdagangan menerbitkan semua form, preferensial maupun tidak, melalui sistem eCoSys. Karantina tumbuhan kini berada di bawah Departemen Produksi Tanaman dan Perlindungan Tanaman di Kementerian Pertanian dan Lingkungan Hidup, jadi templat lama mungkin masih menampilkan nama instansi yang sudah tidak berlaku.
Certificate of origin, pasar demi pasar
C/O memungkinkan kantor pabean Anda menerapkan tarif bea yang lebih rendah berdasarkan perjanjian dagang. Dengan form yang salah, barang dikenai tarif umum, atau tertahan sampai Anda menunjukkan dokumen yang benar. Sebagian pasar memiliki lebih dari satu perjanjian dengan Vietnam, jadi mintalah agen kepabeanan Anda membandingkan tarif untuk kode HS Anda dan beri tahu kami form yang dipilih sebelum C/O diterbitkan.
| Pasar Anda | Perjanjian | Bukti asal barang |
|---|---|---|
| Uni Eropa | EVFTA | Form EUR.1. Deklarasi asal pada invoice hanya berlaku sampai EUR 6.000 per kiriman |
| Inggris | UKVFTA | Form EUR.1, dengan aturan EUR 6.000 yang sama untuk deklarasi |
| Tiongkok | ACFTA atau RCEP | Form E, atau Form RCEP |
| Korea Selatan | AKFTA, VKFTA atau RCEP | Form AK, Form VK, atau Form RCEP |
| Jepang | AJCEP, VJEPA, CPTPP atau RCEP | Form AJ, Form VJ, sertifikat CPTPP, atau Form RCEP |
| Kanada, Meksiko, Australia dan anggota CPTPP lainnya | CPTPP | Sertifikat CPTPP atau certification of origin |
| Israel | VIFTA, berlaku sejak 17 November 2024 | Certificate of origin VIFTA |
| Uni Emirat Arab | CEPA Vietnam-UEA, berlaku sejak 3 Februari 2026 | Certificate of origin CEPA |
| Amerika Serikat, Arab Saudi dan negara lain tanpa perjanjian | Tidak ada | Form B nonpreferensial jika diminta pabean atau bank Anda |
Satu kontainer penuh bernilai jauh di atas EUR 6.000, jadi untuk Uni Eropa dan Inggris, bersiaplah menerima Form EUR.1 yang diterbitkan Kementerian, bukan sebaris deklarasi pada invoice. EUR.1 berdasarkan EVFTA berlaku 12 bulan sejak diterbitkan. Sebagian besar form bisa diterbitkan setelah kapal berangkat, dengan tanda diterbitkan setelah ekspor (issued after export), jadi C/O yang terlewat biasanya masih bisa diperbaiki. Namun dokumen yang terlambat tetap bisa berarti biaya penumpukan di pelabuhan Anda.

Ilustrasi
Sertifikat fitosanitari
Sertifikat fitosanitari menyatakan bahwa barang telah diperiksa dan memenuhi ketentuan kesehatan tumbuhan negara pengimpor. Vietnam menerbitkannya mengikuti model dalam ISPM 12, standar internasional untuk sertifikat ini, setelah petugas memeriksa lot tersebut. Sebagian negara mensyaratkan deklarasi tambahan pada sertifikat itu, berupa kalimat tentang hama tertentu atau suatu perlakuan, dan petugas hanya bisa menuliskan apa yang diminta eksportir. Jika negara Anda punya ketentuan kalimat seperti itu, kirimkan bersama permintaan penawaran harga Anda. Penawaran harga kami mencantumkan sertifikat fitosanitari dalam paket dokumen standar, dan otoritas perlindungan tanaman di negara Anda yang menentukan apakah produk Anda memerlukannya.
Fumigasi, sertifikat kesehatan dan laporan laboratorium
- Sertifikat fumigasi. Beras dalam karung dan sebagian rempah sering difumigasi sebelum pemuatan untuk membasmi serangga gudang, dan sebagian negara tujuan meminta buktinya. Perusahaan fumigasi berizin menerbitkan sertifikatnya, dengan mencantumkan bahan kimia, dosis dan lama paparan. Fumigasi palet kayu adalah urusan tersendiri: palet harus bertanda ISPM 15 untuk perlakuan panas atau fumigasi. Panduan pengemasan membahas soal palet.
- Sertifikat kesehatan. Sebagian negara pengimpor meminta sertifikat keamanan pangan resmi dari pemerintah negara pengekspor. Uni Eropa menetapkan pemeriksaan perbatasan yang lebih ketat, dan untuk sebagian pangan juga sertifikat resmi, berdasarkan Regulasi (EU) 2019/1793. Pada Agustus 2026, produk Vietnam yang masuk dalam rezim itu adalah durian, buah naga, okra dan cabai, dan tidak satu pun ada di katalog kami. Pasar lain punya daftarnya sendiri, jadi sebutkan pasar Anda saat bertanya.
- Laporan laboratorium. Certificate of analysis dari laboratorium terakreditasi, misalnya untuk kadar air, aflatoksin, salmonella atau sulfit, adalah dokumen komersial, bukan dokumen kepabeanan. Banyak pembeli menjadikannya syarat kontrak. Sebutkan uji apa yang Anda perlukan dan dari laboratorium mana sebelum kontrak ditandatangani.
Untuk Tiongkok ada satu langkah lagi yang sama sekali bukan dokumen pengiriman: produsen pangan harus terdaftar di otoritas kepabeanan Tiongkok sebelum barangnya boleh masuk. Dekret 280 menggantikan Dekret 248 yang lama pada 1 Juni 2026. Jika Anda mengimpor pangan ke Tiongkok, minta kami mengonfirmasi pendaftaran untuk produk Anda saat meminta penawaran harga.
Apa yang biasanya ditambahkan tiap produk
| Produk | Kode HS | Dokumen yang sering ditambahkan pembeli ke paket inti | Detail lebih lanjut |
|---|---|---|---|
| Kacang mete | 0801.32 | Inspeksi mutu dan berat independen saat pemuatan | Panduan pemesanan |
| Lada hitam | 0904.11 | Laporan laboratorium untuk residu dan salmonella, catatan perlakuan uap | Aturan Uni Eropa untuk lada |
| Kopi robusta | 0901.11 | Untuk Uni Eropa, geolokasi lahan untuk pernyataan uji tuntas (due diligence statement) | Panduan EUDR |
| Kayu manis kasia Vietnam | 0906.19 | Sertifikat fumigasi bila disyaratkan, laporan laboratorium | Bentuk kasia |
| Beras jasmine | 1006.30 | Sertifikat fumigasi, sertifikat mutu dan berat | Grade beras |
| Mangga kering | 0804.50 / 2008.99 | Laporan laboratorium termasuk sulfit, sertifikat kesehatan bila disyaratkan | Panduan mangga kering |
Kode HS pada invoice dan C/O harus sama dengan kode yang dipakai pabean Anda. Untuk mangga kering, pos tarifnya bergantung pada resep, jadi sepakati dengan agen kepabeanan Anda sebelum dokumen dibuat.
Baca draf sebelum dokumen asli
Mintalah setiap dokumen dalam bentuk draf lebih dulu. Begitu sertifikat fitosanitari atau C/O dicetak, setiap koreksi berarti pengajuan baru.
Letakkan semua draf berdampingan dan periksa lima hal:
- Satu penjual. Penjual di invoice, shipper di B/L dan eksportir di C/O adalah perusahaan yang sama, yaitu perusahaan yang disebut dalam kontrak Anda.
- Satu pembeli. Consignee dan notify party di B/L sesuai dengan permintaan bank atau agen kepabeanan Anda. Dengan letter of credit, salin persis kata-kata dari L/C.
- Angka yang sama. Jumlah barang, jumlah karung atau karton, berat bersih dan berat kotor sama di invoice, packing list, B/L dan C/O.
- Uraian yang sama. Uraian barang dan kode HS sama di setiap dokumen, dan sesuai dengan pos tarif yang diklaim agen kepabeanan Anda.
- Form dan kalimat yang tepat. Form C/O adalah form yang dipilih agen kepabeanan Anda, dan setiap deklarasi tambahan pada sertifikat fitosanitari berbunyi persis seperti yang disyaratkan otoritas Anda.
Dengan letter of credit, pemeriksaan ini makin penting. Berdasarkan UCP 600, bank memeriksa dokumen hanya dari apa yang tertulis di dalamnya, dan data dalam satu dokumen tidak boleh bertentangan dengan dokumen lain atau dengan L/C. Pertentangan berarti biaya diskrepansi dan pembayaran yang tertunda, atau presentasi dokumen yang ditolak.
B/L asli, yang biasanya diterbitkan dalam satu set berisi tiga lembar, harus diserahkan di pelabuhan tujuan untuk mengeluarkan barang, sedangkan telex release atau sea waybill memungkinkan barang dikeluarkan tanpa dokumen asli. Sepakati mana yang dipakai dalam kontrak. Kaitan antara pelunasan dan dokumen asli dijelaskan dalam panduan pemesanan, sedangkan pihak mana yang memesan angkutan dan asuransi pada setiap Incoterm dibahas dalam panduan tentang FOB, CFR dan CIF.
Pertanyaan yang sering diajukan
Certificate of origin apa yang saya perlukan untuk Uni Eropa dari Vietnam?
Untuk satu kontainer penuh, Form EUR.1 berdasarkan Perjanjian Perdagangan Bebas Uni Eropa-Vietnam (EVFTA), yang diterbitkan Kementerian Perindustrian dan Perdagangan Vietnam. Deklarasi asal oleh eksportir hanya diterima untuk kiriman sampai EUR 6.000.
Siapa yang sekarang menerbitkan certificate of origin di Vietnam?
Kementerian Perindustrian dan Perdagangan, melalui Agency of Foreign Trade dan kantor-kantor regionalnya, pada sistem eCoSys. Sejak 5 Mei 2025, Kamar Dagang dan Industri Vietnam tidak lagi menerbitkan certificate of origin apa pun.
Bisakah certificate of origin diterbitkan setelah kapal berangkat?
Biasanya bisa. Sebagian besar form dapat diterbitkan setelah ekspor dan diberi tanda yang menyatakan hal itu. Prosesnya tetap memakan waktu, jadi sebutkan form yang Anda perlukan dalam permintaan penawaran harga.
Apakah setiap pengiriman dari Vietnam memerlukan sertifikat fitosanitari?
Tergantung produk dan negara pengimpornya. Penawaran harga kami mencantumkannya dalam paket dokumen standar, dan otoritas perlindungan tanaman di negara Anda yang menentukan apakah sertifikat itu wajib dan apa yang harus dinyatakan di dalamnya.
Bisakah saya mendapat dokumen untuk Israel atau UEA berdasarkan perjanjian dagang yang baru?
Bisa. Perjanjian Vietnam dengan Israel (sejak 17 November 2024) dan dengan UEA (sejak 3 Februari 2026) sudah berlaku. Sebutkan pasar Anda dalam permintaan penawaran harga dan kami akan mengonfirmasi certificate of origin serta dokumen lain untuk pengiriman Anda.
Sumber
- LuatVietnam, Keputusan 1103/QĐ-BCT: Kementerian Perindustrian dan Perdagangan mengambil alih penerbitan C/O dan pendaftaran REX dari VCCI, sejak 21 April 2025 (VCCI berhenti menerbitkan pada 5 Mei 2025)
- Bao Phap Luat, sejak 5 Mei Kementerian Perindustrian dan Perdagangan menerbitkan C/O nonpreferensial dan nomor REX menggantikan VCCI
- WTO Center (VCCI), sertifikasi asal barang dalam EVFTA: EUR.1 di atas EUR 6.000, sertifikasi mandiri oleh eksportir mana pun sampai EUR 6.000
- Customs News (panduan Kementerian Perindustrian dan Perdagangan), sertifikasi asal barang dalam EVFTA dan UKVFTA, masa berlaku 12 bulan
- Pemberitahuan Kementerian Perindustrian dan Perdagangan 1089/TB-XNK (2023), penerbitan elektronik Form E, AJ, VJ, RCEP, CPTPP dan lainnya di eCoSys
- Vantage Logistics, memilih form C/O yang tepat, form regional dan bilateral untuk Korea dan Jepang
- MoIT Go Global, VIFTA berlaku sejak 17 November 2024
- WAM (Emirates News Agency), CEPA UEA-Vietnam mulai berlaku
- LuatVietnam, Keputusan 58/QĐ-BNNMT (2025) tentang Departemen Produksi Tanaman dan Perlindungan Tanaman
- International Plant Protection Convention, ISPM 12 Phytosanitary certificates
- International Plant Protection Convention, ISPM 15 Regulation of wood packaging material in international trade
- Vietnam News (Bizhub), Exporters urged to adapt as EU tightens food safety rules, 15 Agustus 2026 (produk Vietnam di bawah pemeriksaan Uni Eropa yang diperketat)
- Singapore Food Agency, edaran perdagangan tentang GACC Decree No. 280 Tiongkok, berlaku 1 Juni 2026
- ICC Banking Commission, Technical Advisory Briefing No. 12, Read in context (UCP 600 sub-pasal 14(d), data tidak boleh bertentangan), 13 November 2024



