Fruta semidesidratada, jaca desidratada ou manga congelada?
Fruta semidesidratada, jaca desidratada e manga congelada do Vietnã: graus, embalagem, carga por contêiner, cadeia do frio, validade, rótulos e amostras.

Na mesma segunda-feira, três e-mails chegam a um importador de frutas de São Paulo. Uma rede de lojas de conveniência quer um snack doce de fruta para o caixa. Uma marca de snacks quer um pacote crocante com uma fruta só no rótulo. Uma rede de casas de sucos quer manga com o mesmo sabor em janeiro e em julho. Os três escrevem "fruta do Vietnã", e cada um precisa de um produto diferente: fruta semidesidratada para o caixa, chips de jaca fritos a vácuo para o pacote crocante, cubos de manga congelados para as casas de sucos. Os dois primeiros ficam numa prateleira seca e viajam num contêiner comum. O terceiro precisa de freezer em todas as etapas, do porto no Vietnã até o liquidificador, por isso só serve para quem já opera uma cadeia do frio.
A seguir comparamos as nossas três linhas em embarque, armazenagem, rótulos e amostras. Todas são cotadas FOB Ho Chi Minh City (Cat Lai), e cada cotação vale por 7 dias.

Ilustração
As três linhas lado a lado
| Frutas semidesidratadas | Jaca desidratada | Manga congelada | |
|---|---|---|---|
| Graus | abacaxi, pitaia vermelha e branca, goiaba, maracujá, mamão, jaca | jaca tailandesa grau A, chips de jaca | cubos de manga, IQF |
| Como é feita | imersa em calda de açúcar e depois seca | seca, ou frita a vácuo | cortada em cubos e congelada peça por peça |
| Embalagem de varejo | pacote de 150 g | pacote zip de 200 g, chips também em pacotes de 150 g | pacote de 500 g |
| Caixa de embarque | 6 kg (40 pacotes de 150 g) | 6 kg (40 pacotes de 150 g) para os chips | 5 kg (10 pacotes de 500 g) |
| Toneladas por 20 pés / 40 pés | 8 / 16 | 13 / 26 | 11 / 24 |
| Contêiner | dry | dry | reefer, -18 °C ou menos |
| Código HS no catálogo | 2008.99, abacaxi 2008.20 | 2008.99 para os chips | 0811.90 |
Para comparar, a manga desidratada (fatias macias e com baixo açúcar) vem em caixas de 10 kg ou na mesma caixa de 6 kg, com 8 toneladas por 20 pés e 16 por 40 pés. O código HS final é decidido pela alfândega do seu país.
Frutas semidesidratadas: seis frutas, um tamanho de pacote
A fruta semidesidratada é feita como a manga desidratada macia: os pedaços ficam de molho em calda de açúcar, a água sai, o açúcar entra, e a fruta seca macia o bastante para dobrar. O nosso guia da manga desidratada explica os números por trás disso (umidade, Brix, atividade de água). Aqui o catálogo não fixa nenhum deles. O padrão é "Conforme contrato", então umidade, açúcar, SO₂ e corte são definidos a cada pedido. Escreva o que o seu mercado exige numa solicitação de cotação, e confirmamos esses pontos para o seu lote.
Os sete graus são abacaxi, pitaia vermelha, pitaia branca, goiaba, maracujá, mamão e jaca. Todos vêm em pacotes de 150 g, 40 por caixa de 6 kg, prontos para ir direto à prateleira da loja. Quem compra para granola ou panificação e precisa de embalagem a granel deve pedir isso na solicitação de cotação.
Segundo o CBI, a fruta tropical infundida em açúcar ainda ocupa boa parte da prateleira de snacks na Europa, embora o consumidor europeu não veja o açúcar adicionado como algo saudável. Por isso o pacote precisa vender pelo sabor e por frutas menos conhecidas, como a pitaia.
Jaca desidratada: macia ou crocante
A jaca aparece três vezes no nosso catálogo:
| Jaca semidesidratada | Jaca tailandesa desidratada, grau A | Chips de jaca, fritos a vácuo | |
|---|---|---|---|
| Página | jaca semidesidratada | jaca tailandesa, grau A | chips de jaca |
| Textura | macia e doce | avalie numa amostra | crocante |
| Embalagem | pacotes de 150 g, caixa de 6 kg | pacote zip de 200 g | pacote zip de 200 g, ou pacotes de 150 g em caixa de 6 kg |
| Código HS no catálogo | 2008.99 | definido com o seu despachante | 2008.99 |
| Toneladas por 20 pés / 40 pés | 8 / 16 | 13 / 26 | 13 / 26 |
A jaca tem açúcar demais para uma fritadeira comum. Um estudo de 2014 no International Journal of Food Science observa que, com o óleo muito quente, a fruta carboniza antes de perder a água. No vácuo, a água ferve a uma temperatura bem mais baixa, e os pesquisadores fritaram as fatias entre 80 e 100 °C. Mesmo assim, os chips ficaram com cerca de 29% a 35% de óleo depois de 30 minutos. Para o comprador, isso quer dizer que o rótulo precisa nomear o óleo, e que é o óleo rançoso que encerra a vida de prateleira de um chip.

O catálogo prevê cerca de 13 toneladas por 20 pés e 26 por 40 pés para a jaca desidratada. Chips leves e volumosos lotam o contêiner pelo volume antes de chegar ao peso, então a cotação confirma a carga para a sua embalagem exata.
Manga congelada: cubos IQF para liquidificadores e cozinhas
Os nossos cubos de manga congelados são IQF (individually quick frozen, congelados um a um). Cada cubo congela separado, então os cubos saem soltos do pacote. O congelamento rápido também forma cristais de gelo pequenos, o que mantém o cubo firme depois de descongelado. Eles vêm em pacotes de 500 g, 10 por caixa de 5 kg, um tamanho pensado para o freezer do varejo ou para a cozinha de um café. A indústria costuma comprar caixas industriais de 10 kg, então peça na sua solicitação de cotação se precisar delas.
Um estudo setorial do COLEAD de 2023 atribui às residências e ao food service (restaurantes, hotéis, casas de sucos) cerca de um terço do consumo de manga congelada, e à indústria de alimentos os outros dois terços: recheios de panificação, sobremesas, papinhas, sorvetes, pedaços de fruta no iogurte, aplicações em que o cubo dá uma textura que a polpa não consegue dar.
O catálogo lista os cubos como "Conforme contrato", sem tamanho fixo. O cubo mais comum é o de 10 mm, e também se negociam cubos de 15 mm e 20 mm. Os compradores costumam pedir cor de amarelo-escuro a laranja-claro, sabor de manga madura, pouca fibra, cubo que mantém a forma depois de descongelado e no máximo 10% de cubos imperfeitos. Coloque esses pontos na sua solicitação de cotação. A manga congelada muitas vezes vai crua para o liquidificador ou para cima de uma sobremesa, então combine também os limites microbiológicos e o laboratório de análise antes do primeiro lote.
Contêiner dry ou reefer
A fruta desidratada viaja num contêiner dry comum, onde o risco é a umidade. O Container Handbook da associação alemã de seguradoras (GDV) alerta que a umidade acima de 75%, ponto em que o bolor começa a aparecer na fruta desidratada, pode ocorrer num contêiner padrão, e que as caixas absorvem chuva ou água do mar se o contêiner tiver vazamento. Peça um contêiner limpo, seco e estanque, e estiva em local fresco.
A manga congelada vai num contêiner reefer. O West of England P&I Club explica que o reefer mantém a carga na temperatura que ela tinha ao ser embarcada e só resfria carga quente muito devagar. Mercadoria congelada costuma viajar a -18 °C ou menos, e as regras da UE para alimentos ultracongelados admitem elevações breves de no máximo 3 °C durante o transporte. Portanto, os cubos precisam entrar no contêiner a -18 °C ou menos. Peça ao armador o registro do data logger do reefer e leia-o antes de aceitar a carga.
Só para ilustrar: se um 40 pés dry custa D e um 40 pés reefer custa R, o frete acrescenta D ÷ 16 por tonelada de fruta semidesidratada e R ÷ 24 por tonelada de manga congelada. O nosso guia de FOB, CFR e CIF mostra como isso entra num preço entregue.
Validade e armazenagem
| Frutas semidesidratadas | Chips de jaca | Manga congelada | |
|---|---|---|---|
| Armazenar | em local fresco, seco e longe do sol | em local fresco, seco e longe do sol | a -18 °C ou menos |
| O que envelhece o produto | umidade e calor | ar e luz sobre o óleo, umidade | oscilações de temperatura |
| Primeiro sinal de envelhecimento | cor mais escura, crosta pegajosa, cheiro azedo | chips moles, cheiro de velho | gelo dentro do pacote, cubos grudados |
Como referência, o CBI dá à manga desidratada convencional de 6 a 12 meses, e a manga IQF costuma ser comprada com 24 meses a -18 °C ou menos. A validade do seu lote é confirmada na cotação.
Rótulos para resolver antes de imprimir
Acima de 10 mg/kg em SO₂, os sulfitos são alergênicos num rótulo da UE, e os EUA usam a mesma linha de 10 ppm. Os limites máximos da UE dependem da categoria: 500 mg/kg para frutas secas como manga, mamão ou abacaxi, e 100 mg/kg para frutas cristalizadas, glaceadas ou confeitadas. A fruta infundida em açúcar pode ser enquadrada em qualquer uma das duas, então especifique SO₂ igual ou abaixo de 100 mg/kg para passar nas duas leituras. O CBI observa que sulfitos em excesso ou não declarados causam a maior parte das recusas de fruta tropical desidratada na fronteira da UE.
A fruta semidesidratada leva açúcar como ingrediente, e isso aparece na tabela Nutrition Facts dos EUA como "Includes X g Added Sugars". A alegação da UE "sem adição de açúcares" exige uma receita sem nada doce adicionado, o que exclui a fruta semidesidratada. Para os chips, confira a receita primeiro.
Pergunte se a receita usa algum corante. Na UE, seis corantes (E 102, E 104, E 110, E 122, E 124, E 129) exigem a frase "pode causar efeitos negativos na atividade e atenção das crianças". Para os chips, "óleos vegetais" num rótulo da UE precisa vir seguido das plantas de origem.
Uma embalagem vendida como ultracongelada na UE precisa trazer a menção "ultracongelado", o prazo de conservação com a temperatura ou o tipo de freezer, uma referência de lote e um aviso como "não recongelar depois de descongelado". Um alimento congelado e depois vendido descongelado leva o nome "descongelado", com algumas exceções. A origem é obrigatória na UE quando a omissão puder enganar o consumidor, e um nome de variedade como "jaca tailandesa" pode enganar. Coloque Vietnã no rótulo.
Confira você mesmo uma amostra
Peça uma amostra de cada linha que você está avaliando. Uma amostra congelada precisa viajar no frio, então avise que é para manga congelada, e confirmamos como ela será enviada.
- Dobre um pedaço de fruta semidesidratada. Ele deve dobrar sem rachar e deixar os dedos secos. Manchas cinzentas ou felpudas são bolor, e cheiro de vinho indica fermentação.
- Quebre um chip de jaca. Ele deve partir de forma limpa. Um chip que entorta absorveu umidade.
- Cheire os chips. Cheiro de velho ou de tinta indica que o óleo está ficando rançoso. Aperte alguns sobre papel-toalha para ver quanto óleo soltam.
- Sacuda um pacote de manga congelada antes de abrir. Cubos IQF chacoalham soltos. Um bloco ou torrões indicam que o pacote descongelou e congelou de novo no caminho.
- Descongele uma porção numa peneira. Os cubos devem manter a forma, ter cor uniforme entre amarelo e laranja e gosto de manga madura. Conte os cubos imperfeitos e compare com a sua tolerância.
- Mande uma parte para o laboratório: umidade, atividade de água, SO₂ e açúcares totais para a fruta desidratada, gordura e índice de peróxido (ranço) para os chips, microbiologia para os cubos congelados.
Guarde parte de cada amostra aprovada, lacrada e datada, para comparar com o embarque.
Que comprador, que linha
| Comprador | Linha | Por quê |
|---|---|---|
| Prateleira de conveniência, presentes ou mercado asiático | Frutas semidesidratadas | pacote de varejo pronto para vender, em temperatura ambiente |
| Fabricante de mix de castanhas ou granola | Frutas semidesidratadas ou chips de jaca | pedaços macios ou crocância, os dois viajam em contêiner dry |
| Marca de snack de uma fruta só | Chips de jaca ou jaca tailandesa desidratada | uma só fruta num pacote zip de 200 g |
| Casas de sucos, cafés, hotéis | Manga congelada | cubos soltos, mesmo sabor o ano todo |
| Fabricante de sorvete, iogurte ou panificação | Manga congelada | pedaços de fruta com a estrutura que a polpa não tem |
Quem não tem cadeia de congelados deve ficar nas linhas desidratadas. Os preços de todos os graus estão no quadro de preços e nas páginas de produto.
Perguntas frequentes
Fruta semidesidratada e manga congelada podem ir no mesmo contêiner?
Não. A manga congelada precisa de um reefer a -18 °C ou menos, e a fruta desidratada viaja num contêiner dry comum.
Quanto tempo dura a manga congelada?
Uma especificação de compra comum para manga IQF é de 24 meses a -18 °C ou menos, desde que a cadeia do frio nunca se rompa. A validade do seu lote é confirmada na cotação.
A fruta semidesidratada contém sulfitos e açúcar adicionado?
Ela é feita com calda de açúcar, então o açúcar é um dos ingredientes. O SO₂ é combinado a cada pedido e, acima de 10 mg/kg, precisa ser declarado nos rótulos da UE e dos EUA.
Fontes
- COLEAD, Sector Study Processed Mango, capítulo 4 Frozen mango (IQF), 2023 (definição de IQF, usos e divisão do mercado, tamanhos de cubo, especificações dos compradores, 10% de cubos imperfeitos, 24 meses a -18 °C, caixas industriais de 10 kg)
- Maity T, Bawa AS, Raju PS, "Effect of Vacuum Frying on Changes in Quality Attributes of Jackfruit (Artocarpus heterophyllus) Bulb Slices", International Journal of Food Science, 2014 (carbonização na fritura convencional, fritura a vácuo entre 80 e 100 °C, teor de óleo)
- Container Handbook, associação alemã de seguradoras (GDV), seção 17.4 Dried fruit (contêineres padrão, umidade acima de 75%, bolor, estiva em local fresco ou reefer)
- West of England P&I Club, The Carriage of Reefer Containers (o reefer mantém a temperatura da carga, congelados a -18 °C ou menos, data loggers)
- Diretiva 89/108/CEE do Conselho relativa aos alimentos ultracongelados (-18 °C, elevações de no máximo 3 °C no transporte, rotulagem)
- Regulamento (CE) n.º 1333/2008 relativo aos aditivos alimentares (níveis de sulfitos do anexo II, advertência sobre corantes do anexo V)
- Base de dados de aditivos DECODE, Instituto Politécnico de Bragança, ficha E 220 (500 mg/kg para outras frutas secas, 100 mg/kg para frutas cristalizadas, glaceadas ou confeitadas)
- Regulamento (UE) n.º 1169/2011 relativo à prestação de informação aos consumidores sobre os géneros alimentícios (anexo II, ponto 12, sulfitos, anexo VI, parte A, ponto 2, "descongelado", anexo VII, parte A, ponto 8, óleos vegetais, artigo 26(2)(a), origem)
- Comissão Europeia, Alegações nutricionais ("sem adição de açúcares")
- EUA, 21 CFR 101.100(a)(4), agentes sulfitantes a partir de 10 ppm
- EUA, 21 CFR 101.9(c)(6)(iii), açúcares adicionados no rótulo Nutrition Facts
- CBI, Entering the European market for dried tropical fruit, atualizado em janeiro de 2026 (fruta infundida em açúcar na prateleira de snacks, visão do consumidor sobre o açúcar adicionado, sulfitos e recusas na fronteira)
- CBI, Product characteristics for dried mangoes, 2014 (6 a 12 meses para a manga desidratada convencional)



