Vietnam yasemin pirinci: %5, %10 ve %100 kırık
Vietnam yasemin pirincinde %5, %10 ve %100 kırık ne demek: kırıklar nasıl sayılır, tebeşirli taneler, nem, çeşitler, ambalaj ve kullanım alanları.

Cidde'deki bir toptancı, "yasemin pirinci %5 kırık" numunesinden 100 g'ı siyah bir tepsiye döküyor ve gördüğü her kısa taneyi ayıklamaya başlıyor. Yirmi dakika sonra önünde 9 g'lık bir yığın ve satıcıya yarısı yazılmış bir e-posta var. Sonra "kırık" tanelerden birkaçını bütün bir tanenin yanına diziyor. Çoğu yalnızca biraz daha kısa, ucundan hafifçe kırılmış. Pirinç ticaretinin kullandığı kurala göre bunlar hâlâ bütün sayılır. Bu kurala göre yeniden ayırdığında yığın 4 g geliyor. Parti spesifikasyona uygun.
"%5 kırık" ifadesindeki yüzde, pirincin ağırlıkça içerebileceği en yüksek kırık tane payıdır. B5 her 100 g'da en fazla 5 g kırığa izin verir, B10 10 g'a, B100 ise tamamen kırık pirinçtir. Neyin kırık tane sayılacağını uzunluk belirler ve ilk önce doğru anlaşılması gereken kural budur.
Kırık tane ne sayılır
Codex Alimentarius pirinç standardı (CXS 198-1995) ve Vietnam'ın beyaz pirinç standardı TCVN 11888:2017 çizgiyi dörtte üçte çeker. Aynı pirincin ortalama bütün tanesinin en az dörtte üçü uzunluğundaki bir tane, tam tane (head rice) sayılır ve bütün kabul edilir. Bundan kısa olan her parça kırıktır.
Codex kırıkları ayrıca şöyle ayırır:
| Parça | Ortalama bütün taneye göre uzunluk | Codex sınırı |
|---|---|---|
| Tam tane (head rice) | dörtte üç ya da daha fazla | bütün sayılır |
| Büyük kırık | dörtte üçten az, yarıdan fazla | alıcının tercihi |
| Orta kırık | yarı ya da daha az, dörtte birden fazla | alıcının tercihi |
| Küçük kırık | dörtte bir ya da daha az, 1,4 mm'lik yuvarlak delikli elekte kalır | alıcının tercihi |
| Kırıntı | 1,4 mm'lik yuvarlak delikli elekten geçer | azami %0,1 |
"Alıcının tercihi", Codex'in kırık oranını sözleşmeye bıraktığı anlamına gelir ve fiyat seçtiğiniz rakamı izler. Daha az kırık, değirmende daha fazla ayıklama demektir, bu yüzden B5 B10'dan pahalıdır, B100 ise üçünün en ucuzudur. Güncel teklifler fiyat tablomuzda.
Cidde'deki tepsiden çıkan iki ayrıntı her sözleşmede önem taşır. Yüzde, tane sayısıyla değil ağırlıkla hesaplanır, bu yüzden on küçük parça iki büyük kırıktan daha hafif gelir. Dörtte üç kuralı da o partinin ortalama bütün tanesine göre ölçülür. Uzun bir yasemin tanesinde, ilk bakışta kısa görünen bir parça yine de tam tane olabilir.
Fiyat tablomuzda B5, B10 ve B100
Yasemin pirincimiz FOB Ho Chi Minh City (Cat Lai) bazında sunulur ve üçü de Standard kademesinde olmak üzere üç sınıfta listelenir.
| Sınıf | Kırık, azami | Nem, azami | Tane uzunluğu, asgari | Beyazlık |
|---|---|---|---|---|
| B5, yasemin pirinci %5 kırık | %5 | %14 | 7 mm | 38 |
| B10, yasemin pirinci %10 kırık | %10 | %14 | 6,8 mm | 37 |
| B100, yasemin pirinci %100 kırık | %100 | %14 | 3 mm | 35 |
Uzunluk satırı, sınıfların kırık oranı dışında nasıl ayrıştığını gösterir. B5 en az 7 mm'lik bir tane ister ve bu, çizgiyi 6,6 mm'de çeken Codex seçeneğine göre rahatça uzun tane sınıfına girer. B10 biraz daha kısa taneye izin verir. B100'de 3 mm'lik asgari uzunluk, tamamı kırıktan oluşan bir partiye ince parçaların ve tozun girmesini önler. Beyazlık rakamı bir pirinç beyazlık ölçerindeki okumadır ve sınıf düştükçe bir iki puan azalır. Alıcınız belirli bir ölçerle ya da hedef bir değerle çalışıyorsa bunu teklif talebinize yazın, partiniz için teyit edelim.
Bunlar genel sınırlarımızdır. Pirinç spesifikasyonuyla işlem görür, bu yüzden maddelerin çoğu her sipariş için ayrıca kararlaştırılabilir, örneğin uzun bir sefer için daha düşük nem ya da tebeşirli taneler için daha sıkı bir tavan.
Tebeşirli taneler: ışığa tutunca görülen kusur
Bir yasemin tanesi buzlu cam gibi yarı saydam olmalıdır. Tebeşirli tanede, genellikle karın kısmında ya da ortada, opak ve unlu bir leke bulunur. Böyle bir tane daha yumuşak pişer, değirmende daha kolay kırılır ve partiyi mat gösterir.
İki standart çizgiyi farklı yerlere çeker. Codex, yüzeyinin en az dörtte üçü opak olan taneyi tebeşirli sayar ve beyaz pirinç için ağırlıkça azami %11 sınırı koyar. TCVN 11888:2017 ise taneyi yüzeyinin yarısı opak olduğunda tebeşirli sayar. Dolayısıyla bir parti Codex'i geçip Vietnam tanımına göre kalabilir. Tebeşirli tane sınırını ve istediğiniz tanımı teklif talebinize yazın, partiniz için teyit edelim.

İllüstrasyon
Codex beyaz pirinç için başka kusurlu taneleri de listeler: ısıdan zarar görmüş (sararmış) taneler %3'e kadar, hasarlı taneler %3'e kadar, olgunlaşmamış taneler %2'ye kadar, kırmızı taneler %4'e kadar ve kırmızı çizgili taneler %8'e kadar. Bunlardan biri pazarınız için önemliyse rakamı sözleşmeye, kırık yüzdesinin yanına yazın.
Nem: %14 ve denizde ne anlama geldiği
Üç sınıfımızın da azami nemi %14'tür. Codex %15'e kadar izin verir ve iklim, sefer ya da depolama süresi gerektirdiğinde daha düşük sınırlar ister. Ekvatoru geçen bir pirinç konteyneri tam da bu durumdadır. Pirinç sıcak bir kutuda nem verir, bu nem gece hava soğuyunca tavanda yoğuşur ve üstteki çuvalların üzerine damlar.
Sevkiyatınız haftalarca denizde kalacak ya da sıcak bir limanda bekleyecekse daha düşük bir rakam isteyin ya da konteynerin içinin kâğıtla kaplanmasını ve nem alıcı torbalar konmasını talep edin. İkisi de yaygın taleplerdir ve her sipariş için kararlaştırılabilir.
Çeşitler: Jasmine 85, KDM ve ST pirinçleri
Vietnam tekliflerinde "jasmine" (yasemin), kokulu uzun taneli pirinç için kullanılan ticari bir addır ve birkaç çeşidi kapsayabilir. Koku, pandan yapraklarına kokusunu veren bileşiğin aynısı olan 2-asetil-1-pirolinden (2AP) gelir. Vietnam'ın kokulu pirinç standardı TCVN 11889:2017 bu kokuyu doğal, çeşide ve pirincin ne kadar süre depolandığına bağlı olarak tanımlar. Yeni ürün en güçlü kokar.
| Göreceğiniz ad | Nedir |
|---|---|
| Jasmine 85 | IRRI ile geliştirilip 1989'da Teksas'ta piyasaya sürülen, uzun süredir Vietnam'da ihracat için yetiştirilen aromatik uzun taneli hat. EVFTA kapsamında AB'nin gümrüksüz kokulu pirinç kotasına giren dokuz Vietnam kokulu çeşidinden biri |
| KDM | Tayland Hom Mali tipi Khao Dawk Mali'nin ticari kısaltması, bazı Vietnamlı değirmenler tarafından sunulur |
| ST24, ST25 | Vietnam'da ıslah edilmiş kokulu çeşitler. ST25, 2019'da ve 2023'te yeniden Dünyanın En İyi Pirinci seçildi |
| Dai Thom 8 (DT8) ve diğerleri | Vietnam'da yaygın olarak ekilen ve Jasmine 85 ile birlikte işlem gören kokulu çeşitler |
Çeşitler tane uzunluğu, pişince yumuşaklık ve fiyat bakımından farklıdır ve bazı partiler karışımdır. Pazarınız için çuvaldaki çeşit önemliyse bunu teklif talebinizde belirtin, partinin hangi çeşitten öğütüldüğünü teyit edelim. Aynısı EVFTA kotası için de geçerlidir: kota adı belirtilmiş çeşitleri kapsar, bu yüzden kotadan yararlanmak isteyen AB'deki bir alıcının belgelerde çeşidin yazılı olmasına ihtiyacı vardır.
Ambalaj ve yükleme
Kataloğumuz yasemin pirincini 25 kg'lık PP çuvallarda paketler. Pirinç hacmine göre ağırdır, bu yüzden bir konteyner dolmadan ağırlık sınırına ulaşır. 20ft konteyner için yaklaşık 25 ton, 40ft için yaklaşık 27 ton esas alıyoruz. Perakende ambalajlar ve başka çuval boyları her sipariş için görüşülebilir.
Bir pirinç sevkiyatına genellikle eşlik eden belgeler, bitki sağlık sertifikası dahil, Vietnam'dan ihracat belgeleri rehberinde anlatılıyor. Fiyatın FOB, CFR ve CIF arasında nasıl değiştiği ise Vietnam'dan alımda Incoterms rehberinde.
Hangi sınıf hangi kullanıma
| Sınıf | Tipik alıcılar | Neden |
|---|---|---|
| B5 | süpermarketler, perakende paketleyiciler, restoranlar | uzun bütün taneler, tencerede ve tabakta en iyi görünüm |
| B10 | toptancılar, toplu tüketim, fiyat odaklı perakende | kâsede B5'e yakın, daha düşük fiyatla |
| B100 | pirinç unu değirmenleri, erişte ve atıştırmalık üreticileri, bira üreticileri, kırık pirinçle yemek pişiren pazarlar | ton başına fiyat ve öğütüldükten ya da piştikten sonra önemini yitiren tane şekli |
Kırık pirincin kendi alıcıları vardır. Erişte, kraker ve glütensiz unlu mamuller için pirinç ununa öğütülür, bira üreticileri tarafından katkı maddesi (adjunct) olarak kullanılır ve kendi başına temel gıda olarak pişirilir. Vietnam'da com tam (kelimesi kelimesine "kırık pirinç") insanların adıyla sipariş ettiği bir yemektir. Senegal'de %100 kırık pirinç, pirinç ithalatının yaklaşık %98'ini oluşturur ve hem fiyatı hem de hanelerin tercihi nedeniyle alınır.
Numuneyi kendiniz kontrol edin
Cidde'deki tepsideki test yarım saat sürer ve 0,1 g hassasiyetli bir mutfak terazisi ister.
- Birkaç çuvaldan pirinç karıştırın, sonra 100 g tartın.
- Bütün görünen on tane seçin ve cetvelle ya da kumpasla ölçün. Ortalamaları, bütün tane uzunluğunuzdur.
- Bu uzunluğun dörtte üçünden kısa her parçayı ayırın ve yığını tartın. Gram cinsinden bu ağırlık, kırık yüzdenizdir.
- Bütün tanelerden bir avuç alıp pencereye ya da lambaya tutun ve opak, unlu lekesi olanları ayırın. Tebeşirli taneler için bunları tartın ve hangi tanımı kullandığınızı not edin.
- Sarı, kırmızı çizgili ve hasarlı tanelere, kavuza, çeltiğe ve taşa bakın.
- Yeni açılmış bir çuvaldan aldığınız pirinci koklayın. Kokulu pirinç pandan ya da patlamış mısır kokmalı, küf ya da toz kokmamalıdır.
- 200 g'ı normalde kullandığınız miktarda suyla pişirin. Kapak açılırken kokuyu, sonra dokuyu sıcakken ve pirinç soğuduktan sonra tekrar kontrol edin.

İllüstrasyon
Nem için bir ölçer ya da laboratuvar gerekir. Bu kontrolü kendi pirincimiz üzerinde yapmak için üç sınıfa kadar numune isteyin.
Sıkça sorulan sorular
%5 kırık, tanelerin %5'inin kırık olduğu anlamına mı gelir?
Kırıkların ağırlığın en fazla %5'ini oluşturduğu anlamına gelir. Kırık, aynı partinin ortalama bütün tanesinin dörtte üçünden kısa olan parçadır. Taneleri tartmak yerine saymak farklı ve genellikle daha yüksek bir rakam verir.
%100 kırık pirinç ne için kullanılır?
Pirinç unu, pirinç eriştesi, kraker ve atıştırmalıklar, bira üretimi ve Senegal gibi kırık pirinci tercih eden pazarlarda temel gıda olarak pişirme. B100'ümüzün asgari parça uzunluğu 3 mm'dir ve bu, ince parçaları ve tozu dışarıda tutar.
İhracat için yasemin pirincinin nemi ne kadar olmalı?
Üç sınıfımız azami %14 nemle satılır. Codex %15'e kadar izin verir ve sıcak iklimler ile uzun seferler için daha düşük sınırlar önerir, bu yüzden uzun bir rota için daha düşük bir rakam kararlaştırılabilir.
Vietnam yasemin pirinci hangi çeşittir?
Jasmine (yasemin), kokulu uzun taneli pirinç için kullanılan ticari bir addır. Klasik ihracat çeşidi Jasmine 85'tir, KDM ve ST pirinçleri de işlem görür. İhtiyacınız olan çeşidi teklif talebinizde belirtin ki sözleşmeye yazılsın.
Kaynaklar
- Codex Alimentarius, Standard for Rice, CXS 198-1995: tam tane, kırık tane ve kırıntı tanımları, tebeşirli taneler ve kusur sınırları, azami %15 nem, tane uzunluğu sınıfları
- TCVN 11888:2017, Gạo trắng (beyaz pirinç), kırık pirinç, tam tane ve tebeşirli tane tanımlarıyla sınıf listesini içeren özet
- TCVN 11889:2017, Gạo thơm trắng (aromatik beyaz pirinç), kapsam ve aromatik pirinç tanımı
- USDA ARS GRIN-Global, Jasmine 85 kayıt bilgisi, IRRI ile geliştirildi ve 1989'da Teksas'ta piyasaya sürüldü
- VOV, Jasmine 85 dahil AB tarife kotasındaki dokuz Vietnam pirinç çeşidi
- Vietnam Government News, ST25'in 2023'te Dünyanın En İyi Pirinci seçilmesi
- Vietnam Agriculture (Nong Nghiep), Jasmine 85 ve DT8 ile birlikte ST24 ve ST25 ihracatı
- Gujral ve ark., Journal of Food Science and Technology (2019), bira katkısı ve pirinç unu dahil kırık pirincin kullanım alanları
- Vietstock, Senegal'in pirinç ithalatını bir ay askıya alması (Aralık 2025), Senegal'in pirinç ithalatında %98 paya sahip %100 kırık pirinç
- USDA Foreign Agricultural Service, Senegal Grain and Feed Annual, Senegal ithalatında kırık pirinç



