Luason
← ガイド

ソフトドライフルーツ、ドライジャックフルーツ、冷凍マンゴーの選び方

ベトナム産のソフトドライフルーツ、ドライジャックフルーツ、冷凍マンゴーを比較。グレード、包装、コンテナ積載量、コールドチェーン、賞味期限、表示、サンプルの確かめ方。

灰色の台の上で角切りにした生のマンゴーの半身

ある月曜日、横浜の果実輸入商社に3通のメールが届きます。コンビニチェーンはレジ横に置く甘いフルーツスナックを、スナックメーカーはパッケージに果物を1種類だけ打ち出したサクサクの袋菓子を、スムージーバーのグループは1月でも7月でも同じ味のマンゴーを探しています。3社とも「ベトナムのフルーツ」と書いてきますが、必要な製品はそれぞれ違います。レジ横にはソフトドライフルーツ、サクサクの袋菓子には真空フライのジャックフルーツチップス、スムージーバーには冷凍マンゴーキューブです。最初の2つは常温の棚で日持ちし、普通のコンテナで運べます。3つ目はベトナムの港からミキサーに入るまで、どの段階でも冷凍設備が欠かせません。すでにコールドチェーンを持っている買い手向けの品目です。

以下では、当社の3つの品目を輸送、保管、表示、サンプルの面から比べます。どれもFOB ホーチミン市(Cat Lai)で見積もり、見積書の有効期間はいずれも7日間です。

灰色の台の上で角切りにした生のマンゴーの半身

イメージ写真

3品目の概要

ソフトドライフルーツ ドライジャックフルーツ 冷凍マンゴー
グレード パイナップル、赤肉・白肉ドラゴンフルーツ、グアバ、パッションフルーツ、パパイヤ、ジャックフルーツ タイ種ジャックフルーツ グレードA、ジャックフルーツチップス マンゴーキューブ(IQF)
製法 砂糖シロップに漬けてから乾燥 乾燥、または真空フライ 角切りにして1粒ずつ凍結
小売包装 150 g袋 200 gチャック付き袋、チップスは150 g袋もあり 500 g袋
輸送用カートン 6 kg(150 g袋 × 40) チップスは6 kg(150 g袋 × 40) 5 kg(500 g袋 × 10)
20ft / 40ftのトン数 8 / 16 13 / 26 11 / 24
コンテナ ドライ ドライ リーファー、-18 °C以下
カタログ上のHSコード 2008.99、パイナップルは2008.20 チップスは2008.99 0811.90

比較までに、ドライマンゴー(ソフトと低糖のスライス)は10 kgカートンか同じ6 kgカートン入りで、20ftに8トン、40ftに16トンです。最終的なHSコードは輸入国の税関が決めます。

ソフトドライフルーツ:6種類の果物、袋は1サイズ

ソフトドライフルーツの作り方はソフトドライマンゴーと同じです。果肉を砂糖シロップに漬けると水分が抜けて糖が入り、曲げられるほどの柔らかさで乾き上がります。その裏付けとなる数値(水分、Brix、水分活性)はドライマンゴーのガイドで説明しています。ただしこちらは、カタログで数値を決めていません。規格は「契約に準ずる」で、水分、糖度、SO₂、カットは注文ごとに決めます。販売先の市場で求められる条件を見積もり依頼にお書きいただければ、ご注文のロットについて確認します。

7つのグレードは、パイナップル、赤肉ドラゴンフルーツ、白肉ドラゴンフルーツ、グアバ、パッションフルーツ、パパイヤ、ジャックフルーツです。どれも150 g袋で、6 kgカートンに40袋入るので、袋をそのまま店の棚に並べられます。業務用の大袋が必要なグラノーラやベーカリーの買い手は、見積もり依頼でお尋ねください。

CBIによると、砂糖漬けのトロピカルフルーツはいまもヨーロッパのスナック棚で大きな位置を占めていますが、現地の消費者は加糖を健康的とは考えていません。袋を売るには味と、ドラゴンフルーツのようにまだなじみの薄い果物の魅力に頼ることになります。

ドライジャックフルーツ:しっとりか、サクサクか

ジャックフルーツは、当社カタログに3つの形で載っています。

ソフトドライジャックフルーツ タイ種ドライジャックフルーツ グレードA ジャックフルーツチップス(真空フライ)
ページ ソフトドライジャックフルーツ タイ種ジャックフルーツ グレードA ジャックフルーツチップス
食感 柔らかく甘い サンプルで判断 サクサク
包装 150 g袋、6 kgカートン 200 gチャック付き袋 200 gチャック付き袋、または150 g袋を6 kgカートンで
カタログ上のHSコード 2008.99 通関業者と決める 2008.99
20ft / 40ftのトン数 8 / 16 13 / 26 13 / 26

ジャックフルーツは糖分が多すぎて、普通のフライヤーではうまく揚がりません。International Journal of Food Scienceに掲載された2014年の研究によると、高温の油では水分が抜ける前に果肉が焦げてしまいます。真空下なら水はずっと低い温度で沸騰するので、研究者たちはスライスを80〜100 °Cで揚げました。それでも30分揚げたチップスには約29〜35%の油が残っていました。買い手から見ると、表示に油の種類を書く必要があり、チップスの賞味期限を決めるのは油の劣化だということです。

白い背景に小さく盛った淡い金色のジャックフルーツチップス

カタログでは、ドライジャックフルーツは20ftに約13トン、40ftに約26トンを想定しています。軽くてかさばるチップスは重量より先に容積でコンテナが埋まるので、実際の包装での積載量は見積もりで確認します。

冷凍マンゴー:ミキサーと厨房向けのIQFキューブ

当社の冷凍マンゴーキューブはIQF(個別急速冷凍)です。キューブが1粒ずつ凍っているので、袋からそのまま振り出せます。急速に凍らせると氷の結晶も小さくなり、解凍したキューブが崩れにくくなります。500 g袋を5 kgカートンに10袋詰めた形で、小売の冷凍ケースやカフェの厨房に合うサイズです。食品メーカーは10 kgの業務用箱で買うことが多いので、必要でしたら見積もり依頼でお尋ねください。

COLEADの2023年の業界調査によると、冷凍マンゴーの用途はおよそ3分の1が家庭と外食(レストラン、ホテル、スムージーバー)、3分の2が食品メーカーです。ベーカリーのフィリング、デザート、ベビーフード、アイスクリーム、ヨーグルトの果肉など、ピューレでは出せない食感をキューブに求める用途です。

カタログではキューブを「契約に準ずる」としており、サイズは決めていません。よく使われるのは10 mm角で、15 mmと20 mmも取引されています。買い手がよく求めるのは、濃い黄色から淡いオレンジの色、完熟マンゴーの風味、少ない繊維、解凍しても形を保つキューブ、不良キューブ10%以下といった条件です。これらを見積もり依頼に書いてください。冷凍マンゴーは加熱せずにミキサーに入れたり、デザートにのせたりすることが多いので、初回ロットの前に微生物の基準値と検査機関も取り決めておきます。

ドライコンテナか、リーファーか

ドライフルーツは普通のドライコンテナで運び、気をつけるべきは湿気です。ドイツ保険協会(GDV)のコンテナハンドブックは、ドライフルーツにカビが生え始める湿度75%超の状態が普通のコンテナでも起こりうること、コンテナに漏れがあればカートンが雨水や海水を吸ってしまうことを警告しています。清潔で乾いた水密のコンテナと、温度の上がりにくい場所への積み付けを依頼してください。

冷凍マンゴーはリーファーコンテナで運びます。West of England P&I Clubの説明では、リーファーは積み込んだときの貨物の温度を保つもので、温かい貨物はごくゆっくりとしか冷やせません。冷凍品は通常-18 °C以下で輸送され、EUの急速冷凍食品の規則は、輸送中の一時的な温度上昇を3 °C以内に限っています。つまりキューブは、積み込む時点で-18 °C以下になっていなければなりません。船会社にリーファーのデータロガーの記録を求め、貨物を受け取る前に目を通してください。

たとえばドライの40ftの運賃がD、40ftのリーファーがRなら、運賃はソフトドライフルーツ1トンあたりD ÷ 16、冷凍マンゴー1トンあたりR ÷ 24になります。これが仕向地までの価格にどう入るかは、FOB・CFR・CIFのガイドで説明しています。

賞味期限と保管

ソフトドライフルーツ ジャックフルーツチップス 冷凍マンゴー
保管条件 涼しく乾いた、日の当たらない場所 涼しく乾いた、日の当たらない場所 -18 °C以下
劣化の原因 湿気と熱 油に触れる空気と光、湿気 温度の変動
劣化の最初のサイン 色が濃くなる、表面がべたつく、酸っぱいにおい チップスが湿気る、古い油のにおい 袋の中の霜、キューブ同士がくっつく

参考までに、CBIは一般的なドライマンゴーの賞味期限を6〜12か月としており、IQFマンゴーは-18 °C以下で24か月という条件で買われるのが一般的です。ロットの賞味期限は見積もりで確認します。

印刷前に決めておく表示

亜硫酸塩は、SO₂として10 mg/kgを超えるとEUの表示でアレルゲンになり、米国も同じ10 ppmで線を引いています。EUの上限値は食品分類によって違い、マンゴー、パパイヤ、パイナップルのようなドライフルーツは500 mg/kg、砂糖漬け・結晶化・グラッセの果実は100 mg/kgです。シロップ漬けの果実はどちらの分類にも読めるので、SO₂を100 mg/kg以下と指定しておけば、どちらの解釈でも通ります。CBIによると、熱帯ドライフルーツがEUの国境で不合格になる理由の大半は、亜硫酸塩の過剰か未表示です。

ソフトドライフルーツは原材料に砂糖が入るので、米国の栄養成分表示(Nutrition Facts)には「Includes X g Added Sugars」と表示します。EUの「砂糖不使用(with no added sugars)」の表示は、甘味のあるものを何も加えていないレシピが条件なので、ソフトドライフルーツには使えません。チップスはまずレシピを確認してください。

レシピに着色料を使っているかも確かめてください。EUでは6種類の着色料(E 102、E 104、E 110、E 122、E 124、E 129)に「子どもの活動と注意力に悪影響を及ぼす可能性があります」の表示が必要です。チップスの場合、EUの表示で「植物油」と書くなら、その後に原料の植物名を示さなければなりません。

EUで急速冷凍食品として売る包装には、「急速冷凍(quick-frozen)」の表示、温度または冷凍庫の種類と組み合わせた保存期間、ロット番号、そして「解凍後は再冷凍しないでください」などの注意書きが必要です。冷凍してから解凍して売る食品は、一部の例外を除いて「解凍品(defrosted)」と表示します。EUでは、原産地を書かないと消費者を誤認させるおそれがある場合に原産地表示が義務になり、「タイ種ジャックフルーツ」のような品種名はその誤認を招きかねません。原産国はベトナムと印刷してください。

サンプルを自分で確かめる

検討している品目ごとにサンプルをご依頼ください。冷凍のサンプルは冷えたまま運ぶ必要があるので、冷凍マンゴー用とお書きいただければ、送り方を確認してご連絡します。

  1. ソフトドライフルーツを1切れ曲げる。割れずに折れ、指が乾いたままなら良好です。灰色や綿毛のような斑点はカビ、ワインのようなにおいは発酵のしるしです。
  2. ジャックフルーツチップスを割る。パキッときれいに割れるのが正常です。曲がるチップスは湿気を吸っています。
  3. チップスのにおいをかぐ。古くさいにおいや塗料のようなにおいは、油が酸敗しかけているしるしです。数枚をキッチンペーパーに押しつけて、油の多さを見ます。
  4. 冷凍マンゴーの袋を開ける前に振る。IQFのキューブならカラカラとばらけます。塊やダマがあれば、輸送中に一度溶けて再凍結しています。
  5. 一部をざるの上で解凍する。キューブが形を保ち、黄色からオレンジの均一な色で、完熟マンゴーの味がするかを確かめます。不良キューブを数えて許容範囲と比べます。
  6. 一部を検査機関へ送る。ドライフルーツは水分、水分活性、SO₂、全糖、チップスは脂質と過酸化物価(酸敗の指標)、冷凍キューブは微生物です。

承認した各サンプルの一部は、封をして日付を書いて保管し、出荷品と比べられるようにしておきます。

どの買い手に、どの品目か

買い手 品目 理由
コンビニ、ギフト、アジア食材店の棚 ソフトドライフルーツ そのまま並べられる小売袋、常温
トレイルミックスやグラノーラのメーカー ソフトドライフルーツかジャックフルーツチップス 柔らかい果肉かサクサク感、どちらもドライで輸送
単一果実のスナックブランド ジャックフルーツチップスかタイ種ドライジャックフルーツ 200 gチャック付き袋に果物1種類
スムージーバー、カフェ、ホテル 冷凍マンゴー ばらばらに出せるキューブ、一年中同じ風味
アイスクリーム、ヨーグルト、ベーカリーのメーカー 冷凍マンゴー ピューレにはない形のある果肉

冷凍のコールドチェーンを持たない買い手は、ドライの品目にとどめておくのが賢明です。全グレードの価格は価格ボードと各製品ページに載せています。

よくある質問

ソフトドライフルーツと冷凍マンゴーを同じコンテナに積めますか?

積めません。冷凍マンゴーには-18 °C以下のリーファーが必要で、ドライフルーツは普通のドライコンテナで運びます。

冷凍マンゴーはどのくらい日持ちしますか?

IQFマンゴーの一般的な購買仕様は、コールドチェーンが一度も途切れないことを前提に、-18 °C以下で24か月です。ロットの賞味期限は見積もりで確認します。

ソフトドライフルーツには亜硫酸塩や砂糖が加えられていますか?

砂糖シロップで作るので、砂糖は原材料に入ります。SO₂は注文ごとに取り決め、10 mg/kgを超える場合はEUと米国の表示で記載が必要です。

出典