มาตรฐานเม็ดมะม่วงหิมพานต์ CN2, ME, EU และ Move hand
CN2, ME, EU และ Move hand ที่ต่อท้ายเกรดเม็ดมะม่วงหิมพานต์หมายถึงอะไร เรียงลำดับราคาอย่างไร มีกฎของตลาดใดอยู่เบื้องหลัง และแบบไหนเหมาะกับงานของคุณ

ผู้ซื้อรายหนึ่งใน Jeddah เปิดกระดานราคาของเราเพื่อดูราคา W320 และพบว่ามีอยู่สี่รายการ คือ W320 (EU), W320 (ME), W320 (CN2) และ W320 (Move hand) จำนวนเม็ดเท่ากันที่ 300 ถึง 320 เม็ดต่อปอนด์ บรรจุแบบเดียวกัน แต่ราคาต่างกันสี่ระดับ ลูกค้าของเธอเป็นร้านเบเกอรี่ที่สับทุกเม็ดทำไส้ขนม หากเธอเลือกรายการที่ฟังดูปลอดภัยที่สุด เธออาจจ่ายเงินซื้อผิวเม็ดที่สวยงามซึ่งสุดท้ายก็ไปจบใต้คมมีด
รหัสเกรดบอกขนาดของเม็ด ส่วนชื่อที่ต่อท้ายบอกว่าล็อตนั้นคัดแยกอย่างไรและอยู่ตรงไหนในลำดับราคา CN2 คือมาตรฐานจีน เป็นการคัดระดับสูงสุดบนกระดานของเราและราคาสูงที่สุด ถัดมาคือ ME แล้วจึงเป็น EU ซึ่งคัดตามที่ผู้ซื้อในตะวันออกกลางและยุโรปมักต้องการ Move hand เป็นรายการราคาต่ำที่สุด คือเม็ดที่ลอกเยื่อหุ้มส่วนสุดท้ายออกด้วยมือโดยใช้มีด บางเม็ดจึงมีรอยมีด ทั้งสี่ชื่อไม่ใช่กฎหมายและไม่ใช่ชั้นคุณภาพของ AFI และแต่ละชื่อเป็นสินค้าแยกที่มีข้อเสนอราคาของตัวเอง
สี่ชื่อบนเกรดเดียว
| มาตรฐาน | ชื่อบอกอะไร | ราคาบนกระดานของเรา | เกรดเต็มเม็ดบนกระดานของเรา | ผู้ซื้อหลัก |
|---|---|---|---|---|
| CN2 | มาตรฐานจีน การคัดระดับสูงสุด | สูงที่สุด | W180, W240, W320 | ผู้ซื้อในจีน |
| ME | คัดสำหรับผู้ซื้อในตะวันออกกลาง | อันดับสอง | W180, W240, W320 | ผู้นำเข้าในกลุ่มประเทศอ่าวและภูมิภาคใกล้เคียง |
| EU | คัดสำหรับผู้ซื้อที่ขายเข้าสหภาพยุโรป | อันดับสาม | W180, W240, W320, W450 | ผู้นำเข้าและผู้บรรจุในยุโรป |
| Move hand | ลอกด้วยมือโดยใช้มีดหลังผ่านเครื่องลอกเยื่อ บางเม็ดมีรอยมีด | ต่ำที่สุด | W180, W240, W320 | ผู้ผลิตถั่วอบ ร้านเบเกอรี่ และผู้แปรรูปที่หั่น เคลือบ หรือปรุงรสเม็ด |
W210 มีหน้าของตัวเองในแคตตาล็อก แต่ยังไม่มีรายการตามมาตรฐานบนกระดานราคา เม็ดซีกและเม็ดแตกชิ้น (WS180, WS mix, LWP, SWP, BB) มีมาตรฐานเดียวต่อเกรด ซึ่งอธิบายไว้ในคู่มือเกรดเม็ดมะม่วงหิมพานต์แตก หากคุณต้องการเกรดในมาตรฐานที่กระดานไม่ได้แสดง ส่งคำขอใบเสนอราคา แล้วเราจะยืนยันว่าโรงงานบรรจุอะไรให้ล็อตของคุณได้บ้าง
หน้าเกรดแสดงเกณฑ์จำนวนเม็ดและความชื้นที่ทุกมาตรฐานของเกรดนั้นใช้ร่วมกัน ได้แก่ W180, W240, W320, W450 ทั้งหมดอยู่ในหน้าเม็ดมะม่วงหิมพานต์

จาก CN2 ลงไปถึง Move hand
ในเกรดที่มีครบทั้งสี่รายการ ราคาเรียงลำดับเดียวกันเสมอ คือ CN2 แล้ว ME แล้ว EU แล้ว Move hand ทุกรายการมีจำนวนเม็ดต่อปอนด์เท่ากัน ส่วนต่างราคาจึงเป็นค่าหน้าตาของเม็ด เงินส่วนนี้คุ้มค่าเมื่อขายเม็ดเต็มที่ผู้ซื้อมองเห็น ในบรรจุภัณฑ์ปลีกแบบใสหรือกล่องของขวัญ แต่เมื่อเม็ดถูกสับ บด เคลือบ หรือผสม ความต่างแทบไม่ปรากฏ ผู้ซื้อใน Jeddah ที่ร้านเบเกอรี่สับทุกเม็ดอยู่แล้วเริ่มจาก Move hand แล้วจ่ายน้อยลงได้ ส่วนผู้บรรจุที่ใส่เม็ดเต็มรสธรรมชาติลงขวดใสมีเหตุผลที่จะพิจารณา ME หรือ CN2
ชื่อทางการค้า ไม่ใช่เกรดตามกฎหมาย
ไม่มีกฎระเบียบใดของสหภาพยุโรปที่นิยามเม็ดมะม่วงหิมพานต์ "เกรด EU" และไม่มีกฎของกลุ่มประเทศอ่าวหรือของจีนที่นิยาม "ME" หรือ "CN2" ชื่อเหล่านี้เป็นชื่อทางการค้าที่บอกวิธีคัดแยกล็อต และบนกระดานของเรายังบอกลำดับราคาด้วย สิ่งที่กฎหมายของแต่ละตลาดกำหนดไว้จริงคือชุดเกณฑ์ความปลอดภัยอาหาร ซึ่งใช้กับเม็ดมะม่วงหิมพานต์ทุกเม็ดที่ขายในตลาดนั้น ไม่ว่าหลังรหัสเกรดจะพิมพ์อะไรไว้
ชั้นคุณภาพมาจากแหล่งอื่น มาตรฐาน UNECE สำหรับเม็ดมะม่วงหิมพานต์ ฉบับปรับปรุงปี 2023 แบ่งเม็ดเป็น Extra (ขาว), Class I (เกรียม) และ Class II (เกรียมชั้นสองหรือ dessert) AFI หรือ Association of Food Industries ของสหรัฐอเมริกา ใช้ชั้น white, scorched, scorched seconds และ dessert แต่ละชั้นมีเกณฑ์ตำหนิของตัวเอง TCVN 4850:2010 ของเวียดนามกำหนดเพดานความชื้นไว้ที่ 5% คู่มือสเปกเม็ดมะม่วงหิมพานต์ วางตัวเลขเหล่านี้ไว้เทียบกัน
ชื่อตลาดจึงเป็นคำมั่นเรื่องการคัดแยกที่ซ้อนอยู่บนเกณฑ์ทั่วไป โรงงานคัดล็อตโดยคำนึงถึงปลายทาง และยืนยันรายละเอียดเป็นรายคำสั่งซื้อ หากสัญญาของคุณต้องระบุชั้นสี เพดานตำหนิ หรือค่าแล็บเป็นตัวเลข ให้เขียนไว้คู่กับเกรดและมาตรฐาน และแจ้งเมื่อขอใบเสนอราคา
EU: สิ่งที่ผู้ซื้อในยุโรปต้องผ่าน
กฎต่อไปนี้มาจากกฎหมายของสหภาพยุโรป และใช้กับเม็ดมะม่วงหิมพานต์ทุกล็อตที่วางจำหน่ายในตลาด EU
Regulation (EU) 2023/915 กำหนดเพดานอะฟลาทอกซิน B1 ไว้ที่ 5 µg/kg และผลรวมของ B1, B2, G1 และ G2 ไว้ที่ 10 µg/kg สำหรับถั่วเปลือกแข็งที่จะผ่านการคัดหรือแปรรูปก่อนถึงมือผู้บริโภค สำหรับถั่วที่ขายให้ผู้บริโภคโดยตรงหรือใช้เป็นส่วนผสม เพดานคือ 2 และ 4 µg/kg สารพิษตกค้างจากยาฆ่าแมลงอยู่ภายใต้ Regulation (EC) No 396/2005 และหากไม่ได้กำหนดค่าเฉพาะสำหรับสารใด จะใช้ค่าเริ่มต้น 0.01 mg/kg
บนฉลาก เม็ดมะม่วงหิมพานต์เป็นสารก่อภูมิแพ้ที่ต้องเน้นให้เด่นตาม Regulation (EU) No 1169/2011 และ Regulation (EU) 2018/775 กำหนดให้ระบุแหล่งกำเนิดของส่วนผสมหลัก เมื่อแหล่งกำเนิดนั้นต่างจากที่ฉลากชวนให้เข้าใจ
กฎหมาย EU ไม่ได้บังคับใบรับรองความปลอดภัยอาหาร แต่ผู้นำเข้าในยุโรปแทบทุกรายขอระบบที่ GFSI รับรอง เช่น BRCGS, IFS หรือ FSSC 22000 เอกสารของโรงงานระบุ ISO 9001:2015, HACCP และ BRC แจ้งเราว่าลูกค้าของคุณต้องการใบรับรองใด แล้วเราจะส่งสำเนาฉบับปัจจุบันไปพร้อมใบเสนอราคา
ล็อต EU คัดแยกโดยคำนึงถึงผู้ซื้อกลุ่มนี้ ผู้ซื้อในยุโรปที่สั่งมาตรฐานอื่นก็ยังได้เม็ดมะม่วงหิมพานต์ที่ต้องผ่านกฎหมายเดียวกันที่ด่านนำเข้า
ME: สิ่งที่ผู้นำเข้าในกลุ่มประเทศอ่าวตรวจสอบ
ในกลุ่มประเทศอ่าว Gulf Standardization Organization (GSO) เป็นผู้ออกกฎด้านอาหาร GSO 9 ครอบคลุมการติดฉลากอาหารบรรจุสำเร็จ ฉลากต้องเป็นภาษาอาหรับ โดยมีภาษาที่สองกำกับได้ และต้องระบุชื่อสินค้า ปริมาณสุทธิ ประเทศแหล่งกำเนิด และรายละเอียดอื่นตามที่กำหนด GSO 150 ว่าด้วยวันหมดอายุ และมีกฎ GSO อีกฉบับที่กำหนดเกณฑ์อะฟลาทอกซิน ผู้นำเข้าจำนวนมากในภูมิภาคนี้ยังขอใบรับรองฮาลาลด้วย
เมื่อเม็ดแบบบัลก์ถูกนำไปบรรจุใหม่ในประเทศปลายทาง ฉลากขายปลีกภาษาอาหรับมักเป็นหน้าที่ของผู้นำเข้า แต่เอกสารฮาลาล วันหมดอายุ และรายงานผลแล็บต้องมาจากเวียดนาม ระบุเอกสารเหล่านี้ในคำขอใบเสนอราคา แล้วเราจะยืนยันว่าโรงงานออกเอกสารใดให้ล็อตของคุณได้
CN2: สิ่งที่การส่งสินค้าไปจีนต้องมี
จีนถือว่าโรงงานเม็ดมะม่วงหิมพานต์ในต่างประเทศเป็นผู้ผลิตอาหารที่ต้องขึ้นทะเบียนกับศุลกากรจีน (GACC) GACC Decree No. 280 มีผลแทน Decree No. 248 ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน 2026 และ "ถั่วและเมล็ดพืช" ยังอยู่ในรายการอาหารที่ผู้ผลิตในต่างประเทศต้องได้รับการเสนอชื่อจากหน่วยงานที่มีอำนาจของประเทศตนก่อนจึงจะขึ้นทะเบียนได้ มาตรฐานแห่งชาติจีน GB 2761 กำหนดเกณฑ์สารพิษจากเชื้อราที่ใช้ตรวจถั่วนำเข้า
CN2 คือมาตรฐานจีน เป็นการคัดระดับสูงสุดบนกระดานของเราและราคาสูงที่สุดในสี่รายการ หากคุณซื้อ CN2 เพื่อส่งไปจีน ให้ขอสถานะการขึ้นทะเบียนของโรงงานมาพร้อมข้อเสนอ หากคุณซื้อไปขายตลาดอื่นเพราะชอบหน้าตาของเม็ด กฎหมายอาหารของตลาดคุณเองเป็นตัวกำหนด เช่นเดียวกับมาตรฐานอื่นๆ
Move hand: เม็ดที่มีรอยมีด
Move hand เป็นคำเฉพาะของ Luason และไม่มีอยู่ใน AFI หรือ UNECE เป็นมาตรฐานราคาต่ำที่สุดบนกระดานของเรา หลังกะเทาะเปลือก เม็ดจะผ่านเครื่องที่ลอกเยื่อหุ้มบางๆ สีแดงอมน้ำตาล (testa) ออก บางเม็ดออกมาโดยยังมีเยื่อติดอยู่ คนงานจะรวบรวมเม็ดเหล่านั้นแล้วใช้มีดเหลาเยื่อออก บางเม็ดจึงมีรอยมีดตรงจุดที่เคยมีเยื่อ ล็อต Move hand ประกอบด้วยเม็ดที่เก็บงานด้วยมือแบบนี้
นิยามของ AFI ช่วยให้เห็นว่าในทางปฏิบัติหมายถึงอะไร AFI นับเม็ดหนึ่งว่าเป็นเม็ด "scraped" เมื่อรอยขูดจากมีดรวมกันยาวเกิน 5 มม. และไม่นับรอยขูดที่ด้านในของส่วนโค้งเม็ด รอยตัดที่ลึกจนรูปทรงเปลี่ยนนับเป็นความเสียหายที่ผิว (superficial damage) ซึ่งยอมให้มีได้ไม่เกิน 1% ในคุณภาพชั้นหนึ่ง 2% ในชั้นสอง และ 5% ในชั้นสาม รอยเหล่านี้ยังมีผลหลังการอบด้วย AFI ระบุว่าบริเวณที่ถูกขูดจะออกมาสีอ่อนกว่าส่วนอื่นของเม็ด ทำให้สีของการอบดูไม่สม่ำเสมอ และถือว่าการอบไม่สม่ำเสมอเมื่อเม็ดที่มีรอยขูดเกิน 10%
สำหรับการใช้งานหลายแบบ รอยมีดไม่มีผลใดๆ เช่น ถั่วสับในไส้เบเกอรี่ เนยเม็ดมะม่วงหิมพานต์ การเคลือบน้ำผึ้งหรือเครื่องเทศ อาหารผัด หรือส่วนผสมที่เม็ดถูกหั่นหรือถูกเคลือบปิด แต่สำหรับเม็ดเต็มที่ขายแบบรสธรรมชาติ อบหรือดิบ ในบรรจุภัณฑ์ใส ควรเทียบตัวอย่าง Move hand กับมาตรฐานอื่นก่อนตัดสินใจ

ภาพประกอบ
วางสองมาตรฐานเทียบกัน
วิธีเลือกที่เร็วที่สุดคือดูสองมาตรฐานของเกรดเดียวกันบนโต๊ะเดียวกัน คำขอตัวอย่าง ของเรารับได้สูงสุดสามรายการ รายการละ 100 กรัมถึง 1 กิโลกรัม W320 (EU), W320 (CN2) และ W320 (Move hand) จึงมาถึงในพัสดุเดียวได้
- นับเม็ดเต็ม 100 เม็ดจากแต่ละตัวอย่าง แล้วเกลี่ยบนถาดสีเข้มภายใต้แสงกลางวัน
- พลิกทุกเม็ดให้ด้านโค้งนอกหงายขึ้น แยกเม็ดที่มีรอยแบนเหมือนถูกเฉือน หรือมีรอยมีดรวมกันยาวเกินราว 5 มม. ออกมา แล้วนับ จำนวนนี้จาก 100 เม็ดคืออัตรารอยขูดของคุณ
- เทียบสีระหว่างตัวอย่าง มองหาโทนเหลืองหรือน้ำตาล ปลายเม็ดที่เกรียม และจุดด่าง
- หากคุณจะนำไปอบ ให้ทอดเม็ด 50 เม็ดจากแต่ละตัวอย่างในน้ำมันพืชสะอาดที่ประมาณ 149°C นาน 2 ถึง 3 นาที ตามวิธีทดสอบการอบของ AFI แล้วปล่อยให้เย็น บริเวณที่ถูกขูดจะปรากฏเป็นจุดสีอ่อน
- ชิมสักสองสามเม็ด และดมกลิ่นหืนจากถุงที่เพิ่งเปิด
- เก็บตัวอย่างที่เหลือของมาตรฐานที่คุณเลือกไว้ ปิดผนึกและติดฉลาก นี่คือตัวอย่างอ้างอิงของคุณเมื่อสินค้ามาถึง
คู่มือการตรวจตัวอย่างเม็ดมะม่วงหิมพานต์ อธิบายขั้นตอนทั้งหมดอย่างละเอียด
เขียนมาตรฐานลงในสัญญา
คัดลอกเกรดและมาตรฐานให้ตรงตามที่ปรากฏในข้อเสนอ เช่น "W320 (Move hand), เม็ดเต็ม 300 ถึง 320 เม็ดต่อ lb" เพิ่มตัวเลขที่สำคัญต่องานของคุณ ได้แก่ ความชื้น เม็ดแตก ชั้นสี เพดานรอยขูดหรือตำหนิ และค่าแล็บที่ตลาดของคุณกำหนด จากนั้นผูกสัญญาเข้ากับตัวอย่างปิดผนึกของเกรดและมาตรฐานนั้น AFI แนะนำให้มีตัวอย่างก่อนส่งสินค้าแบบปิดผนึกสองชุด โดยเก็บชุดหนึ่งไว้ไม่เปิดเผื่อมีข้อพิพาท
แต่ละมาตรฐานมีรายการและราคาของตัวเองบนกระดานราคา ของเรา หากไม่แน่ใจว่าแบบไหนเหมาะ ให้อธิบายว่าลูกค้าของคุณนำเม็ดไปทำอะไรเมื่อติดต่อเรา แล้วเราจะแนะนำมาตรฐานและยืนยันสเปกสำหรับล็อตของคุณ
คำถามที่พบบ่อย
เม็ดมะม่วงหิมพานต์เกรด EU เป็นมาตรฐานทางการของยุโรปหรือไม่?
ไม่ใช่ "EU" บนกระดานของเราเป็นชื่อที่โรงงานใช้เรียกล็อตที่คัดสำหรับผู้ซื้อในยุโรป กฎหมาย EU กำหนดเกณฑ์อะฟลาทอกซิน สารพิษตกค้างจากยาฆ่าแมลง และการติดฉลาก ที่เม็ดมะม่วงหิมพานต์ทุกเม็ดซึ่งขายใน EU ต้องผ่าน ไม่ว่าจะใช้ชื่อมาตรฐานใด
มาตรฐานเม็ดมะม่วงหิมพานต์แบบไหนราคาสูงที่สุด?
CN2 หรือมาตรฐานจีน เป็นการคัดระดับสูงสุดและราคาสูงที่สุดบนกระดานของเรา ถัดมาคือ ME แล้วจึงเป็น EU และ Move hand ราคาต่ำที่สุด จ่ายเพิ่มสำหรับรายการระดับสูงเมื่อลูกค้าของคุณจะมองเห็นเม็ดเต็ม และประหยัดได้เมื่อเม็ดถูกหั่น เคลือบ หรือบด
Move hand ในข้อเสนอเม็ดมะม่วงหิมพานต์หมายถึงอะไร?
เม็ด Move hand ยังมีเยื่อหุ้มเหลืออยู่บางส่วนหลังผ่านเครื่องลอกเยื่อ และถูกเก็บงานด้วยมือโดยใช้มีด บางเม็ดจึงมีรอยมีด เป็นคำเฉพาะของ Luason ไม่ใช่ชั้นคุณภาพของ AFI และเป็นมาตรฐานราคาต่ำที่สุดบนกระดานของเรา
ซื้อล็อต EU หรือ CN2 ไปขายตลาดอื่นได้หรือไม่?
ได้ ชื่อบอกว่าล็อตคัดแยกอย่างไร ไม่ได้บอกว่าใครซื้อได้ กฎหมายอาหารของประเทศที่คุณขายมีผลบังคับใช้ทุกกรณี จึงควรระบุตลาดของคุณเมื่อขอใบเสนอราคา
ควรเลือกมาตรฐานใดสำหรับการอบ?
ขึ้นอยู่กับว่าขายสินค้าอบแบบใด รอยมีดจะกลายเป็นจุดสีอ่อนหลังการอบ ซึ่งมีผลกับเม็ดเต็มอบรสธรรมชาติ แต่มีผลน้อยมากกับสินค้าเคลือบ ปรุงรส หรือสับ การทดสอบอบตัวอย่างสองแบบจะให้คำตอบ
ทำไม W210 ไม่มีครบทั้งสี่มาตรฐาน?
กระดานแสดงรายการที่โรงงานเสนอในขณะนี้ สำหรับเกรดและมาตรฐานที่ไม่อยู่ในรายการ ให้ส่งคำขอใบเสนอราคา แล้วเราจะยืนยันว่าบรรจุอะไรให้คำสั่งซื้อของคุณได้บ้าง
แหล่งข้อมูล
- Association of Food Industries (AFI), Specifications for Cashew Kernels, ปรับปรุงเดือนกันยายน 2023, นิยามตำหนิ (scraped, adhering testa, superficial damage) การทดสอบการอบและตำหนิจากการอบ ตัวอย่างก่อนส่งสินค้าแบบปิดผนึก
- CBI (กระทรวงการต่างประเทศเนเธอร์แลนด์), "Entering the European market for cashew nuts", ปรับปรุงเดือนมีนาคม 2026, เกณฑ์อะฟลาทอกซินของ EU ฉลากสารก่อภูมิแพ้และแหล่งกำเนิด ใบรับรองที่ผู้ซื้อต้องการ ชั้นคุณภาพ UNECE และความชื้น
- Measurlabs, "EU regulations on food contaminants", เกณฑ์อะฟลาทอกซินสำหรับถั่วเปลือกแข็งอื่นๆ ตาม Regulation (EU) 2023/915 และเกณฑ์ที่ต่ำกว่าสำหรับการบริโภคโดยตรง
- European Commission, กฎหมาย EU ว่าด้วยปริมาณสารพิษตกค้างสูงสุดจากยาฆ่าแมลง Regulation (EC) No 396/2005 และค่าเริ่มต้น 0.01 mg/kg
- TCVN 4850:2010, Specification for cashew kernels, ฉบับสองภาษาที่ Vinacas เผยแพร่
- Gulf Standardization Organization, GSO 9 Labeling of prepackaged food stuffs
- กระทรวงสาธารณสุขราชอาณาจักรบาห์เรน, ข้อจำกัดและข้อกำหนดทั่วไปสำหรับฉลากอาหารบรรจุสำเร็จ (กฎของ GCC และภาษาอาหรับ)
- Singapore Food Agency, หนังสือเวียนด้านการค้าเรื่อง GACC Decree No. 280, กรกฎาคม 2026, มีผลตั้งแต่ 1 มิถุนายน 2026, ถั่วและเมล็ดพืชอยู่ในรายการที่ต้องได้รับการเสนอชื่อจากหน่วยงานที่มีอำนาจ
- USDA Foreign Agricultural Service, จีนออกมาตรฐานปริมาณสูงสุดของสารพิษจากเชื้อราในอาหาร (GB 2761-2017)



