Import orzechów nerkowca z Wietnamu: zamówienie FOB
Import orzechów nerkowca z Wietnamu krok po kroku: oferta FOB, próbki, kontrakt, płatność, załadunek w Cat Lai i dokumenty.

Importerka żywności z Lyonu ma złożyć pierwsze zamówienie na W320. Ma cenę z tablicy cen i ofertę w PDF w skrzynce odbiorczej, a jej kierownik finansowy chce wiedzieć, co dzieje się między tym PDF-em a towarem na pokładzie statku.
Krótka odpowiedź mieści się w jednym akapicie. Zamówienie orzechów nerkowca na warunkach FOB przez Luason zaczyna się od opublikowanej ceny i oferty w PDF, przechodzi przez próbki, a kończy podpisanym kontraktem. Towar zostaje wyprodukowany, odprawiony na eksport i załadowany na statek zarezerwowany przez Państwa spedytora w Ho Chi Minh City (Cat Lai). Gdy towar znajdzie się na pokładzie, ryzyko przechodzi na Państwa, a konosament dokumentuje ten moment.
Poniżej opisujemy kolejne kroki: nazwy, daty i dokumenty, z którymi się Państwo spotkają, oraz to, co sprawdzić na każdym etapie.
Zamówienie w skrócie
| Krok | Co Państwo robią | Co Państwo otrzymują | Gdzie |
|---|---|---|---|
| Sprawdzają cenę FOB dla klasy | Datowaną cenę w USD za tonę metryczną | Tablica cen |
| Wybierają klasę, opakowanie, tonaż i Incoterm, potwierdzają e-mail | Ofertę w PDF, ważną 7 dni dla orzechów nerkowca | Formularz zapytania |
| Wybierają do trzech klas | Od 100 g do 1 kg każdej kurierem | Formularz próbek |
| Uzgadniają specyfikację i podpisują | Kontrakt sprzedaży | E-mailem |
| Płacą zgodnie z kontraktem | Nasze potwierdzenie | Zgodnie z kontraktem |
| Na życzenie proszą o zdjęcia lub filmy | Informacje od jednej osoby kontaktowej | E-mailem |
| Państwa spedytor rezerwuje statek | Towar na pokładzie w Cat Lai | Port załadunku |
| Sprawdzają komplet z kontraktem | Faktura, lista pakunkowa, B/L, świadectwo fitosanitarne, C/O | Kurierem |
Krok 1: cena, zanim poproszą Państwo o ofertę
Tablica cen pokazuje cenę FOB każdej klasy w USD za tonę metryczną wraz z datą ostatniej zmiany, a wykresy przedstawiają, jak zmieniała się każda cena. Są to ceny orientacyjne, bez dopłat za opakowanie, i podążają za rynkiem. Tablica pomaga zawęzić wybór klas i ocenić moment zakupu. Cena, po której Państwo kupują, to ta podana w ofercie.
Wciąż wybierają Państwo klasę? Poradnik o klasach orzechów nerkowca objaśnia W240, W320 i W450, a strona orzechów nerkowca zawiera wszystkie klasy wraz ze specyfikacją.
Krok 2: oferta i jej data Valid until
Formularz zapytania prosi o produkt, klasę, opakowanie i tonaż, a następnie o wybór FOB, CFR lub CIF. Już podczas wpisywania tonażu formularz przelicza go na kontenery: kontener 40ft mieści około 26 ton orzechów nerkowca, a 20ft około 13 ton.
Najpierw wysyłamy e-mailem link do potwierdzenia adresu. Po potwierdzeniu oferta w PDF wychodzi od razu, jeśli dana klasa ma opublikowaną cenę. Jeśli któraś z wybranych klas nie ma jeszcze opublikowanej ceny, ofertę wysyłamy w ciągu 24 godzin.
Plik PDF zawiera numer oferty, datę, datę ważności „Valid until”, warunki dostawy (na przykład FOB Ho Chi Minh City (Cat Lai), Vietnam), osobny wiersz dla każdej klasy z opakowaniem, ilością, ceną jednostkową i kwotą, szacunkową liczbę kontenerów, wykaz dostarczanych dokumentów i warunki płatności. Dla orzechów nerkowca oferta utrzymuje cenę przez 7 dni, dlatego wewnętrzną akceptację warto zaplanować pod datę Valid until.
Planują Państwo trzy kontenery lub więcej albo kontrakt długoterminowy? Prosimy napisać o tym w polu wiadomości, a przygotujemy cenę wolumenową.
CFR lub CIF zamiast FOB
Wystarczy wybrać w formularzu CFR lub CIF i podać port docelowy. Doliczymy fracht morski i wyślemy ofertę CFR lub CIF, a oferta CIF wymienia wśród dokumentów także polisę ubezpieczeniową. Jeśli mają Państwo zaufanego spedytora, przy FOB fracht pozostaje w Państwa rękach.
Krok 3: próbki przed decyzją
W formularzu próbek mogą Państwo zamówić do trzech klas, od 100 g do 1 kg każdej, jedna paczka na adres miesięcznie. Jeśli mają Państwo konto w DHL, FedEx lub UPS, wystarczy podać nam jego numer, a kurier wystawi fakturę bezpośrednio Państwu. Potwierdzają Państwo adres e-mail, my wysyłamy ofertę na próbki i kuriera, a paczkę nadajemy, gdy tylko Państwa próbki będą gotowe, i przesyłamy e-mailem numer śledzenia.
Próbkę warto potraktować tak jak partię towaru. Prosimy policzyć jądra w funcie W320, obejrzeć kolor, połamane jądra i ewentualne plamki, a jeśli mają Państwo laboratorium, wysłać porcję do badania wilgotności. Poradnik o specyfikacji kontraktowej pokazuje, które limity zmierzyć i jak je zapisać.
Krok 4: kontrakt
Kontrakt sprzedaży utrwala na piśmie to, co uzgodnili Państwo z Luason: klasę i standard, opakowanie, ilość, cenę i Incoterm.
To jest odpowiedź dla kierownika finansowego z Lyonu. Nic w kontrakcie nie powinno być dla importerki nowe: każda pozycja pochodzi z oferty, którą przyjęła, a Luason pozostaje jej kontaktem, dopóki towar nie znajdzie się na pokładzie.

Ilustracja
Przed podpisaniem: dwa dokumenty, jedno zamówienie
Prosimy położyć obok siebie dwa dokumenty:
- Oferta, którą Państwo przyjęli.
- Kontrakt sprzedaży.
Warto sprawdzić, czy klasa, standard, opakowanie, ilość, cena jednostkowa i Incoterm są w obu takie same. Jeśli któraś pozycja się różni, prosimy się zatrzymać i napisać do nas, zanim pójdą Państwo dalej.
Krok 5: płatność
Warunki płatności są wydrukowane w każdej ofercie i powtórzone w kontrakcie. W skrócie: płatność to albo zaliczka z późniejszą dopłatą reszty, albo akredytywa, zależnie od tego, co przewidują oferta i kontrakt. Opłaty bankowe poza Wietnamem pokrywają Państwo. Cena FOB nie obejmuje też frachtu morskiego, ubezpieczenia ani ceł i podatków w kraju przeznaczenia, bo według Incoterms 2020 obciążają one kupującego. Dokładne warunki dla Państwa zamówienia potwierdza oferta.
Jeśli dopłata reszty przypada po otrzymaniu skanu konosamentu, prosimy sprawdzić ten skan (krok 8) przed zapłatą. Jeśli kontrakt przewiduje akredytywę, banki porównują dokumenty z jej warunkami, a konosament musi potwierdzać załadunek towaru na pokład wskazanego z nazwy statku w porcie załadunku określonym w akredytywie. Prosimy zadbać, by akredytywa wskazywała jako ten port Ho Chi Minh City (Cat Lai) i wymagała tych samych dokumentów, które wymienia kontrakt.
Krok 6: produkcja i inspekcja
Fabryka suszy jądra w temperaturze od 50 do 60°C przez 6 do 8 godzin, do wilgotności około 5%, a następnie sortuje je na klasy i pakuje w worki próżniowe, kartony z dwoma workami próżniowymi lub puszki, zależnie od Państwa wyboru. Poradnik o opakowaniach i kontenerach opisuje, jak podróżuje każde z tych opakowań.
Od oferty do załadunku mają Państwo jedną osobę kontaktową. Śledzimy produkcję i na życzenie przesyłamy zdjęcia i filmy z Państwa zamówienia. Wielu importerów zleca też niezależnemu inspektorowi pobranie próbek z partii w porcie załadunku, co AFI zaleca przy każdej wysyłce. Kto wyznacza inspektora, kto za niego płaci i czy jego świadectwo dołącza się do dokumentów wysyłkowych, ustala się w kontrakcie osobno dla każdego zamówienia. Prosimy opisać swoje potrzeby w zapytaniu ofertowym, a potwierdzimy je dla Państwa wysyłki.
Krok 7: załadunek w Cat Lai i moment przejścia ryzyka
Według Incoterms 2020 FOB oznacza, że sprzedający dostarcza towar załadowany na pokład statku wskazanego przez kupującego w uzgodnionym porcie wysyłki i dokonuje formalności eksportowych. Umowę przewozu morskiego zawiera kupujący. W naszych zamówieniach portem jest Ho Chi Minh City (Cat Lai) w Wietnamie.
Przy zamówieniu FOB Państwa spedytor rezerwuje miejsce na statku i przesyła nam potwierdzenie rezerwacji (booking). Pusty kontener trafia do fabryki, gdzie jest ładowany i plombowany. Fabryka dokonuje odprawy eksportowej, kontener jedzie na terminal w Cat Lai, a w chwili podniesienia go na pokład ryzyko utraty lub uszkodzenia towaru przechodzi na Państwa.
ICC zwraca uwagę, że towary w kontenerach są zwykle przekazywane na terminalu kontenerowym, a nie na pokładzie, więc kontener czeka przez jakiś czas na placu, zanim zostanie załadowany. Warto poprosić ubezpieczyciela ładunku o ochronę od chwili, gdy kontener opuszcza fabrykę. Wtedy czas na placu również jest objęty ubezpieczeniem.
Strona o wysyłce podaje port i liczbę ton na kontener dla każdego produktu.
Krok 8: dokumenty
Każda oferta na orzechy nerkowca wymienia dostarczane dokumenty, a kontrakt powinien zawierać ten sam komplet.
| Dokument | Kto wystawia | Co sprawdzić |
|---|---|---|
| Faktura handlowa (Commercial Invoice) | Eksporter | Nazwa firmy zgodna z kontraktem, klasa, ilość, cena jednostkowa, suma, Incoterm |
| Lista pakunkowa (Packing List) | Fabryka | Liczba worków lub kartonów, masa netto i brutto, kody partii |
| Konosament (Bill of Lading) | Przewoźnik lub jego agent | Adnotacja shipped on board z datą i nazwą statku, port załadunku Cat Lai, numery kontenerów i plomb, odbiorca (consignee) i strona do powiadomienia (notify party) zgodnie z Państwa instrukcją |
| Świadectwo fitosanitarne (Phytosanitary Certificate) | Wietnamski urząd ochrony roślin | Produkt i ilość zgodne z fakturą, ewentualna deklaracja dodatkowa wymagana przez Państwa kraj |
| Świadectwo pochodzenia (C/O) | Upoważniony organ w Wietnamie | Formularz wymagany na Państwa rynku do preferencyjnej stawki cła |
| Polisa ubezpieczeniowa (Insurance Policy) | Ubezpieczyciel | Tylko zamówienia CIF, wartość i zakres ochrony zgodnie z ustaleniami |
Rodzaj świadectwa pochodzenia zależy od kraju przeznaczenia. Towary z Wietnamu korzystają ze stawki z umowy o wolnym handlu UE-Wietnam (EVFTA) na podstawie świadectwa C/O Form EUR.1, wystawianego przez organy wymienione w okólniku 11/2020/TT-BCT wietnamskiego Ministerstwa Przemysłu i Handlu. Świadectwo fitosanitarne jest zgodne z ISPM 12, międzynarodowym standardem dla takich świadectw, a niektóre kraje importu wymagają na nim deklaracji dodatkowej. Prosimy podać w zapytaniu ofertowym kraj przeznaczenia i ewentualne wymagane sformułowania, a przed podpisaniem kontraktu potwierdzimy dokumenty dla Państwa wysyłki.
Po zaksięgowaniu dopłaty oryginały dokumentów wysyłamy do Państwa kurierem. Prosimy porównać je z kontraktem w dniu otrzymania, póki literówkę da się jeszcze poprawić przed zawinięciem statku do portu.

Najczęściej zadawane pytania
Co zawiera kontrakt na orzechy nerkowca z Luason?
Klasę i standard, opakowanie, ilość, cenę jednostkową, Incoterm z portem załadunku, warunki płatności i dostarczane dokumenty, wszystko tak jak w przyjętej ofercie.
Jak długo ważna jest oferta FOB od Luason?
Dla orzechów nerkowca oferta utrzymuje cenę przez 7 dni, a w pliku PDF widnieje data Valid until. Po tym terminie należy poprosić o nową ofertę po aktualnej cenie.
Kiedy przy FOB ryzyko przechodzi na kupującego?
Gdy towar znajdzie się na pokładzie statku w porcie załadunku, którym w naszych zamówieniach jest Ho Chi Minh City (Cat Lai). Statek rezerwuje Państwa spedytor, a ubezpieczenie ładunku najlepiej rozpocząć już w fabryce.
Czy można kupić orzechy nerkowca z Wietnamu na warunkach CFR lub CIF?
Tak. Wystarczy wybrać w formularzu zapytania CFR lub CIF i podać port docelowy. Doliczymy fracht morski, a przy CIF także ubezpieczenie, i wyślemy ofertę CFR lub CIF.
Jak zamówić próbki orzechów nerkowca?
Wystarczy wypełnić formularz próbek. Do trzech klas, od 100 g do 1 kg każdej, jedna paczka na adres miesięcznie. Potwierdzają Państwo adres e-mail, a my wysyłamy ofertę na próbki i kuriera.
Źródła
- International Chamber of Commerce (ICC) Academy, Incoterms 2020: FAS or FOB?, dostawa FOB na pokład, przejście ryzyka, formalności eksportowe, towary w kontenerach
- ICC Banking Commission, Recommendations in respect of the requirements for an on board notation (UCP 600, artykuł 20)
- Association of Food Industries (AFI), Specifications for Cashew Kernels, inspekcja przed załadunkiem
- International Plant Protection Convention (IPPC), ISPM 12 Phytosanitary certificates
- Deloitte Vietnam, Tax alert w sprawie okólnika 11/2020/TT-BCT, reguły pochodzenia w ramach EVFTA, Form EUR.1 jako dowód pochodzenia towarów z Wietnamu
- RSM Vietnam, Tax newsbrief o świadectwach pochodzenia EVFTA, organy wystawiające Form EUR.1



