Luason
← Poradniki

Specyfikacja orzechów nerkowca: co wpisać do umowy

Wilgotność, ziarna łamane i niedowymiarowe, wady, zanieczyszczenia, pakowanie i inspekcja: zapisy specyfikacji orzechów nerkowca do umowy kupna.

Specyfikacja orzechów nerkowca: co wpisać do umowy

Importer z Hamburga kupuje swój pierwszy kontener orzechów nerkowca W240. Umowa mieści się na jednej stronie, a klauzula jakościowa brzmi: "W240, jakość eksportowa". Sześć tygodni później jego laboratorium podaje wilgotność 5,6%, więcej przypalonych ziaren, niż się spodziewał, i kilka kawałków łupiny. Sprzedawca odpowiada, że przy załadunku partia była sucha i czysta. Żadna ze stron nie może dowieść swoich racji, bo "jakość eksportowa" nie ustalała limitu wilgotności, wad ani łupin, nie wskazywała metody badania i nic nie mówiła o tym, gdzie towar ma zostać skontrolowany.

Specyfikacja orzechów nerkowca wyraża jakość w liczbach. Obejmuje klasę i jej przedział liczby ziaren, maksymalne wartości wilgotności, ziaren łamanych, ziaren niedowymiarowych, wad i zanieczyszczeń obcych, pakowanie oraz sposób zatwierdzania próbki i kontroli partii. Punktem odniesienia w tym poradniku jest specyfikacja amerykańskiego stowarzyszenia Association of Food Industries (AFI).

Specyfikacja na jednej stronie

Tabela zestawia wartości AFI z ogólnymi limitami, które podajemy. AFI dzieli ziarna na klasy jakości z rosnącymi limitami wad, dlatego w tym wierszu widnieje przedział.

Zapis w umowie Wartość odniesienia AFI Nasze ogólne limity, klasy całych ziaren
Klasa i liczba ziaren W240: 220-240 ziaren na lb (454 g) W240: 220-240 na lb
Wilgotność od 3% do 5%, ubytek masy przy suszeniu w 105°C maks. 5%
Ziarna łamane w klasie całych ziaren maks. 10% masy maks. 10%
Ziarna niedowymiarowe (następna mniejsza klasa) maks. 10% masy maks. 10%
Wady łącznie maks. 8% (pierwsza jakość), 11% (druga), 14% (trzecia) maks. od 8% do 14% zależnie od klasy jakości
Poważne uszkodzenia (owady, pleśń, zjełczenie, łupina) maks. 1,0% (pierwsza jakość), 2,0% (niższe klasy) ustalane przy zamówieniu, z AFI jako odniesieniem
Zanieczyszczenia obce włosy, szkło, metal, kamienie niedopuszczalne, nieszkodliwe zanieczyszczenia poniżej 0,01% ustalane przy zamówieniu, według AFI lub przepisów Państwa rynku
Pakowanie nowe, czyste, hermetycznie zamknięte, spożywczy CO2 co najmniej 60%, reszta azot próżniowe worki PE, kartony lub puszki

Klasy łamane w naszym katalogu (połówki i kawałki) mają ostrzejszy limit wilgotności, 4,7%. Przy zamówieniu indywidualnym wszystkie te limity podlegają negocjacji, więc kupujący, który potrzebuje suchszego ziarna lub mniejszego udziału ziaren łamanych, może o to poprosić i wpisać tę wartość do umowy. W dwóch wierszach oznaczonych "ustalane przy zamówieniu" prosimy podać potrzebny limit w zapytaniu ofertowym, a potwierdzimy go dla Państwa partii.

Poniższe zapisy trafiają do Państwa umowy sprzedaży.

Klasa i liczba ziaren

Przedział liczby ziaren warto wpisać w liczbach obok kodu klasy, na przykład "W240, 220-240 całych ziaren na lb (454 g)". Przedziały różnią się między specyfikacjami: w naszym katalogu W180 to od 160 do 180 ziaren na funt, według AFI od 140 do 180. Poradnik o klasach orzechów nerkowca zawiera pełną tabelę i praktyczną metodę liczenia. Każda klasa ma własną stronę: W180, W210, W240, W320, W450.

Wilgotność: jak się ją mierzy

AFI wymaga od 3% do 5% i zaznacza, że przy wysokiej wilgotności i silnej próżni ziarna sklejają się w blok. Wietnamska norma krajowa TCVN 4850:2010 ustala górną granicę na 5%. W zakładzie ziarna suszy się w temperaturze 50-60°C przez 6 do 8 godzin, aby doprowadzić je do około 5%.

Klauzula o wilgotności potrzebuje też metody. AFI mierzy ubytek masy przy suszeniu na wadze wilgotnościowej w 105°C (AACCI Method 44-15, modified) lub metodą równoważną, natomiast TCVN 4850:2010 opisuje destylację z rozpuszczalnikiem. Dwa laboratoria stosujące dwie metody na tej samej partii mogą podać różne wyniki, a przy granicy 5% kilka dziesiątych punktu decyduje o tym, czy partia przejdzie kontrolę. Proszę wskazać metodę i miejsce pobrania próbki: przy załadunku w Wietnamie albo po przybyciu towaru.

Ziarna łamane i niedowymiarowe to dwa różne limity

Ziarna łamane to kawałki, połówki i butts domieszane do klasy całych ziaren. AFI i nasze ogólne limity dopuszczają do 10% masy. Ziarna niedowymiarowe to całe ziarna z następnej mniejszej klasy wielkości, na przykład ziarna wielkości W320 w partii W240. Są całe, tylko mniejsze, i również tutaj AFI oraz nasze ogólne limity dopuszczają do 10% masy.

TCVN 4850:2010 jest surowsza: dopuszcza po 5% dla każdej z tych kategorii w momencie pakowania. Ta sama partia może spełnić AFI i nie spełnić TCVN, dlatego warto wskazać normę rozstrzygającą albo podać procent.

Weźmy próbkę 1000 g W240, w której jest 70 g kawałków. To 7% ziaren łamanych, w granicach limitu. Potem trzeba posortować całe ziarna: jeśli w 500 g z nich jest 60 g ziaren wyraźnie wielkości W320, udział niedowymiarowych wynosi 12% i partia nie spełnia wymagań co do wielkości, choć każde z tych ziaren jest całe i białe. Połówki i kawałki sprzedawane jako osobne klasy opisuje poradnik o łamanych orzechach nerkowca.

Orzechy nerkowca WW240

Wady: wymienić je i ograniczyć sumę

AFI uznaje za wady przypalenie, plamy i przebarwienia, ziarna niedojrzałe lub pomarszczone, wżery, przylegającą testę (cienką czerwonawą skórkę), ślady noża dłuższe niż 5 mm, ślady topnika z lutowania puszek oraz ziarna niższej klasy jakości. Poważne uszkodzenia mają własną, znacznie mniejszą tolerancję i obejmują owady, pleśń, zjełczenie, gnicie i wbite fragmenty łupiny.

Klasa jakości AFI Kolor Wady łącznie, maks. Poważne uszkodzenia, maks.
Pierwsza jakość (white, fancy) biały, jasnożółty lub blada kość słoniowa 8,0% 1,0%
Druga jakość (scorched) żółty, jasnobrązowy, jasna kość słoniowa, jasnopopielaty, ciemna kość słoniowa 11,0% 2,0%
Trzecia jakość (special scorched) ciemnożółty, brązowy, bursztynowy, od jasno- do ciemnoniebieskiego 14,0% 2,0%

W ramach poważnych uszkodzeń AFI ogranicza uszkodzenia przez owady do 0,5%, a pleśń, zjełczenie, gnicie i wbitą łupinę łącznie do 0,5%.

Jeśli nerkowce będą prażone, warto dodać test prażenia AFI. Plamki i oskrobania, których nie widać na surowym ziarnie, pojawiają się po dwóch, trzech minutach w oleju w temperaturze około 149°C, a AFI ustala osobne limity dla wyniku po prażeniu.

Zanieczyszczenia obce i bezpieczeństwo żywności

AFI zakazuje włosów, szkła, metalu, kamieni i wszelkich innych twardych lub ostrych przedmiotów, dopuszcza nieszkodliwe zanieczyszczenia, takie jak papier czy nitka, wyłącznie poniżej 0,01% i nie dopuszcza żywych owadów. Ustala też wolne kwasy tłuszczowe na najwyżej 1,5%, liczbę nadtlenkową na najwyżej 5 meq/kg i brak Salmonella w 375 g. Aflatoksyny i pozostałości pestycydów podlegają prawu kraju, w którym towar jest sprzedawany, dlatego do umowy warto wpisać limity własnego rynku. Prosimy podać kraj przeznaczenia, gdy poproszą Państwo o ofertę, a sprawdzimy te limity dla Państwa partii.

Pakowanie

Ziarno wysłane z wilgotnością 4,5% w worku, który stracił szczelność, może dotrzeć miękkie, dlatego zapis o pakowaniu chroni zapis o wilgotności. Nasz katalog oferuje cztery rodzaje opakowań dla orzechów nerkowca:

Opakowanie Masa netto
Próżniowy worek PE 10 kg
Próżniowy worek PE 11,34 kg (25 lb)
Karton z 2 workami próżniowymi 2 x 11,34 kg = 22,68 kg (50 lb)
Puszka 10 kg

AFI wymaga opakowań nowych, czystych, suchych i hermetycznie zamkniętych, płukania gazem spożywczym CO2 w ilości co najmniej 60% z resztą azotu, kartonów o wytrzymałości co najmniej 200-pound test (32 ECT) oraz kodów partii lub produkcji na każdym kartonie, zgodnych ze specyfikacją wysyłkową. Dzięki tym kodom jeden wadliwy karton można powiązać z odpowiednią częścią partii.

Zwykłe kartony ułożone w stos w magazynie

Ilustracja

Standardy na tablicy cen

Na naszej tablicy cen po klasie całych ziaren stoi nazwa standardu: EU, ME, CN2 lub Move hand, na przykład W320 (Move hand) albo W240 (EU). Kod klasy podaje wielkość, a nazwa standardu oznacza poziom jakości i obróbki. Ta sama klasa może występować w kilku standardach, każdy z własną ofertą. Nasz poradnik o standardach EU, ME, CN2 i Move hand wyjaśnia, co obejmuje każdy z nich. Klasę i standard warto przepisać do umowy dokładnie tak, jak w ofercie, i przed podpisaniem zatwierdzić próbkę tej klasy i tego standardu. Jeśli nie są Państwo pewni, który standard pasuje do Państwa zastosowania, prosimy o kontakt.

Zatwierdzenie próbki i inspekcja przy załadunku

Kolor i wygląd trudno opisać słowami. AFI zaleca, aby do kupującego trafiły do zatwierdzenia dwie zaplombowane próbki przedwysyłkowe, z których jedna pozostaje zaplombowana na wypadek, gdyby spór o jakość trafił do arbitrażu, i uznaje dostawę równą zatwierdzonej próbce lub lepszą od niej.

AFI zaznacza też, że każda wysyłka powinna zostać skontrolowana przed załadunkiem. Przy FOB ryzyko przechodzi na kupującego, gdy towar znajdzie się na pokładzie statku, więc inspekcja w porcie załadunku to ostatnia kontrola kupującego przed przejściem ryzyka. Do umowy warto wpisać, kto przeprowadza inspekcję, kto za nią płaci i że świadectwo inspekcji należy do dokumentów wysyłkowych.

Plan pobierania próbek AFI liczy kartony 50-funtowe, czyli takie jak opisany wyżej karton 22,68 kg. Ładunek 13 ton w takich kartonach to około 573 kartony, z których otwiera się 13. Ładunek 26 ton to około 1146 kartonów, z których otwiera się 21. Każdy otwarty karton daje od 275 do 500 g z co najmniej trzech miejsc, łącznie co najmniej 3500 g.

Samodzielna kontrola próbki

Metoda analityczna AFI dzieli jedną próbkę zbiorczą na porcje do różnych badań. Do jej odtworzenia wystarczy waga kuchenna i taca.

  1. Proszę wymieszać ziarna z kilku worków lub kartonów w jedną próbkę zbiorczą o masie około 3,5 kg.
  2. Proszę odważyć 1000 g, wybrać wszystkie połówki, butts i kawałki i je zważyć. To Państwa procent ziaren łamanych.
  3. Proszę odważyć 500 g całych ziaren, odłożyć ziarna następnej mniejszej wielkości i zważyć je, aby ustalić udział niedowymiarowych.
  4. Z kolejnych 500 g proszę wybrać ziarna przypalone, z plamkami, pomarszczone, oskrobane i z przylegającą skórką, a potem zważyć je, aby ustalić udział wad. Ziarno z dwiema wadami liczy się raz, pod poważniejszą z nich.
  5. Proszę policzyć całe ziarna w 454 g i porównać wynik z przedziałem klasy.
  6. Proszę ocenić kolor w świetle dziennym lub w świetle o pełnym spektrum, a następnie powąchać garść ziaren ze świeżo otwartego worka, czy nie czuć zjełczenia.

Do pomiaru wilgotności potrzebna jest waga wilgotnościowa lub laboratorium. Aby zobaczyć partię przed podjęciem decyzji, prosimy zamówić próbkę lub poprosić o ofertę na potrzebną klasę i standard. Wszystkie klasy są na stronie orzechów nerkowca.

Najczęściej zadawane pytania

Jaką wilgotność powinny mieć orzechy nerkowca?

AFI wymaga od 3% do 5%, mierzonej jako ubytek masy przy suszeniu w 105°C, a TCVN 4850:2010 ustala maksimum na 5%. Nasz katalog przewiduje 5% dla klas całych ziaren i 4,7% dla połówek i kawałków.

Czym różnią się ziarna łamane od niedowymiarowych?

Ziarna łamane to kawałki, połówki i butts w klasie całych ziaren, a niedowymiarowe to całe ziarna następnej mniejszej wielkości. AFI dopuszcza do 10% masy dla każdej z tych kategorii, a TCVN 4850:2010 po 5%.

Czy można wynegocjować ostrzejsze limity niż w AFI?

Tak. Nasze ogólne limity opierają się na AFI i przy zamówieniu indywidualnym można je negocjować, na przykład niższą maksymalną wilgotność lub mniejszy udział ziaren łamanych. Uzgodnioną wartość należy wpisać do umowy.

Kto kontroluje nerkowce przed załadunkiem przy zamówieniu FOB?

AFI wymaga inspekcji przed załadunkiem przy każdej wysyłce. Ponieważ przy FOB ryzyko przechodzi na kupującego, gdy towar znajdzie się na pokładzie, kupujący może wyznaczyć niezależnego inspektora w porcie załadunku.

Źródła