Orzechy nerkowca CN2, ME, EU i Move hand: standardy
Co oznaczają CN2, ME, EU i Move hand po klasie nerkowca, jak różnią się ceną, jakie przepisy rynkowe za nimi stoją i który pasuje do Państwa zastosowania.

Kupująca z Dżuddy otwiera naszą tablicę cen, żeby wycenić orzechy nerkowca W320, i znajduje tę klasę cztery razy: W320 (EU), W320 (ME), W320 (CN2) i W320 (Move hand). Ta sama liczba od 300 do 320 ziaren na funt, to samo pakowanie, cztery różne ceny. Jej klientem jest piekarnia, która sieka każde ziarno do nadzienia. Jeśli wybierze linię, która brzmi najbezpieczniej, może zapłacić za wygląd powierzchni, który i tak skończy pod nożem.
Kod klasy mówi o wielkości ziarna. Nazwa po nim mówi, jak partię posortowano i gdzie leży na skali cen. CN2 to standard chiński, najwyższy sort na naszej tablicy i najwyższa cena. Dalej jest ME, potem EU, sortowane pod wymagania, jakie zwykle stawiają kupujący na Bliskim Wschodzie i w Europie. Move hand to linia o najniższej cenie: ziarna, z których ostatnie resztki skórki zdjęto ręcznie nożem, więc część z nich ma ślady noża. Żadna z tych czterech nazw nie jest przepisem prawa ani klasą jakości AFI, a każda oznacza osobny produkt z własną ofertą.
Cztery nazwy przy jednej klasie
| Standard | Co mówi nazwa | Cena na naszej tablicy | Klasy całych ziaren na naszej tablicy | Kto zwykle kupuje |
|---|---|---|---|---|
| CN2 | Standard chiński, najwyższy sort | Najwyższa | W180, W240, W320 | Kupujący w Chinach |
| ME | Sortowane dla kupujących z Bliskiego Wschodu | Druga | W180, W240, W320 | Importerzy z krajów Zatoki Perskiej i całego regionu |
| EU | Sortowane dla kupujących, którzy sprzedają w Unii Europejskiej | Trzecia | W180, W240, W320, W450 | Importerzy i pakowacze w Europie |
| Move hand | Po maszynie obierającej doczyszczane ręcznie nożem, część ziaren ma ślady noża | Najniższa | W180, W240, W320 | Prażalnie, piekarnie i przetwórcy, którzy kroją, glazurują lub przyprawiają ziarno |
W210 ma własną stronę w katalogu, ale na tablicy nie ma jeszcze dla niej linii ze standardem. Połówki i kawałki (WS180, WS mix, LWP, SWP, BB) mają po jednym standardzie, opisanym w poradniku o łamanych orzechach nerkowca. Jeśli potrzebują Państwo klasy w standardzie, którego tablica nie pokazuje, prosimy wysłać zapytanie ofertowe, a potwierdzimy, co zakład może zapakować dla Państwa partii.
Strony klas pokazują limity liczby ziaren i wilgotności wspólne dla wszystkich standardów danej klasy: W180, W240, W320, W450. Wszystkie znajdą Państwo na stronie orzechów nerkowca.

Od CN2 do Move hand
W klasie, która ma wszystkie cztery linie, ceny układają się zawsze w tej samej kolejności: CN2, potem ME, potem EU, potem Move hand. Każda linia ma tę samą liczbę ziaren na funt, więc różnica w cenie to zapłata za wygląd ziaren. Te pieniądze są dobrze wydane, gdy ziarna sprzedaje się w całości i na widoku, w przezroczystym opakowaniu detalicznym albo w pudełku upominkowym. Gdy ziarno jest siekane, mielone, glazurowane lub mieszane, różnicy zwykle nie widać. Kupująca z Dżuddy, której piekarnia sieka każde ziarno, może zacząć od Move hand i zapłacić mniej. Pakowacz, który napełnia przezroczyste słoiki samymi całymi ziarnami, ma powód, by przyjrzeć się ME lub CN2.
Nazwy rynkowe, a nie klasy prawne
Żadne rozporządzenie UE nie definiuje nerkowców "klasy EU", a żaden przepis krajów Zatoki ani Chin nie definiuje "ME" czy "CN2". To nazwy handlowe opisujące sposób sortowania partii, a na naszej tablicy wyznaczają też kolejność cen. Prawo każdego rynku określa natomiast zestaw limitów bezpieczeństwa żywności i te obowiązują każdego nerkowca sprzedawanego na danym rynku, niezależnie od tego, co stoi po kodzie klasy.
Klasy jakości pochodzą z innych źródeł. Norma EKG ONZ (UNECE) dla ziaren nerkowca, zrewidowana w 2023 roku, dzieli ziarna na Extra (białe), Class I (przypalone) i Class II (scorched seconds lub dessert). AFI, amerykańskie Association of Food Industries, stosuje klasy white, scorched, scorched seconds i dessert, każdą z własnymi limitami wad. Wietnamska norma TCVN 4850:2010 ustala maksymalną wilgotność na 5%. Poradnik o specyfikacji nerkowców zestawia te liczby obok siebie.
Nazwa rynkowa jest więc obietnicą dotyczącą sortowania, która dochodzi do ogólnych limitów. Zakład sortuje partię z myślą o konkretnym kierunku i potwierdza szczegóły przy każdym zamówieniu. Jeśli Państwa umowa wymaga klasy barwy, limitu wad lub limitu laboratoryjnego w liczbach, prosimy wpisać je obok klasy i standardu i zaznaczyć to, gdy poproszą Państwo o ofertę.
EU: co musi spełnić kupujący w Europie
Poniższe zasady wynikają z prawa UE i dotyczą każdego nerkowca wprowadzanego na rynek UE.
Rozporządzenie (UE) 2023/915 ogranicza aflatoksynę B1 do 5 µg/kg, a sumę B1, B2, G1 i G2 do 10 µg/kg dla orzechów z drzew, które przed trafieniem do konsumenta zostaną poddane sortowaniu lub innej obróbce. Dla orzechów sprzedawanych konsumentowi końcowemu lub używanych jako składnik limity wynoszą 2 i 4 µg/kg. Pozostałości pestycydów reguluje rozporządzenie (WE) nr 396/2005, a gdy nie ustala ono konkretnego poziomu dla danej substancji, obowiązuje domyślny limit 0,01 mg/kg.
Na etykiecie nerkowiec należy do alergenów, które trzeba wyróżnić zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 1169/2011, a rozporządzenie (UE) 2018/775 wymaga podania pochodzenia głównego składnika, gdy różni się ono od pochodzenia sugerowanego przez etykietę.
Prawo UE nie wymaga certyfikatu bezpieczeństwa żywności, ale niemal każdy europejski importer prosi o certyfikat w schemacie GFSI, takim jak BRCGS, IFS lub FSSC 22000. Dokumenty zakładu wymieniają ISO 9001:2015, HACCP i BRC. Prosimy dać znać, jakiego certyfikatu wymaga Państwa klient, a aktualne kopie wyślemy razem z ofertą.
Partia EU jest sortowana z myślą o takim kupującym. Kupujący w Europie, który zamawia inny standard, i tak dostaje nerkowce, które na granicy muszą spełnić te same przepisy.
ME: co sprawdzają importerzy z krajów Zatoki
W państwach Zatoki Perskiej przepisy żywnościowe tworzy Gulf Standardization Organization (GSO). GSO 9 dotyczy znakowania żywności w opakowaniach jednostkowych: etykieta musi być po arabsku, obok dopuszcza się drugi język, i musi podawać nazwę produktu, zawartość netto, kraj pochodzenia oraz pozostałe wymagane dane. GSO 150 dotyczy terminów przydatności, a osobny przepis GSO ustala limity aflatoksyn. Wielu importerów w regionie prosi też o certyfikat halal.
Gdy ziarna z opakowań zbiorczych są przepakowywane w kraju docelowym, arabska etykieta detaliczna jest zwykle zadaniem importera. Dokument halal, termin przydatności i raport z laboratorium muszą natomiast pochodzić z Wietnamu. Prosimy wymienić je w zapytaniu ofertowym, a potwierdzimy, co zakład wystawia dla Państwa partii.
CN2: czego wymaga wysyłka do Chin
Chiny traktują zagraniczny zakład przetwarzający nerkowce jak producenta żywności, który musi być zarejestrowany w chińskiej administracji celnej (GACC). Dekret GACC nr 280 zastąpił 1 czerwca 2026 roku dekret nr 248, a "orzechy i nasiona" nadal są na liście żywności, której zagraniczni producenci przed rejestracją muszą uzyskać rekomendację właściwego organu własnego kraju. Chińska norma krajowa GB 2761 ustala limity mykotoksyn, według których bada się importowane orzechy.
CN2 to standard chiński, najwyższy sort na naszej tablicy i najwyższa cena z czterech. Jeśli kupują Państwo CN2 na rynek chiński, warto razem z ofertą poprosić o status rejestracji zakładu. Jeśli kupują go Państwo na inny rynek, bo odpowiada Państwu wygląd ziaren, obowiązuje prawo żywnościowe Państwa rynku, tak jak przy każdym innym standardzie.
Move hand: ziarna ze śladami noża
Move hand to własny termin Luason, który nie występuje ani w AFI, ani w UNECE. To standard o najniższej cenie na naszej tablicy. Po wyłuskaniu ziarna przechodzą przez maszynę, która zdejmuje testę, cienką czerwonawą skórkę. Część ziaren wychodzi z resztkami skórki. Pracownicy zbierają te ziarna i zdejmują skórkę nożem, więc niektóre zachowują ślad noża w miejscu, gdzie była skórka. Partia Move hand składa się z takich ręcznie doczyszczonych ziaren.
Definicje AFI pokazują, co to oznacza w praktyce. AFI uznaje ziarno za "scraped" (oskrobane), gdy rysy od noża zajmują łącznie ponad 5 mm, i nie liczy oskrobań po wewnętrznej stronie łuku ziarna. Głębsze nacięcia, które zmieniają kształt, liczą się jako uszkodzenia powierzchniowe, dopuszczalne do 1% w pierwszej jakości, 2% w drugiej i 5% w trzeciej. Ślady mają znaczenie także po prażeniu. AFI zauważa, że oskrobane miejsca wychodzą jaśniejsze niż reszta ziarna i dają nierówny wygląd prażenia, a prażenie uznaje za nierówne, gdy oskrobania ma ponad 10% ziaren.
Przy wielu zastosowaniach ślad noża nie ma znaczenia: siekane orzechy w nadzieniu piekarniczym, masło z nerkowców, glazura miodowa lub przyprawowa, danie z woka, mieszanka, w której ziarno jest pokrojone lub przykryte. W przypadku całych ziaren sprzedawanych bez dodatków, prażonych lub surowych, w przezroczystym opakowaniu, warto przed decyzją porównać próbkę Move hand z innym standardem.

Ilustracja
Dwa standardy obok siebie
Najszybciej wybrać, kładąc dwa standardy tej samej klasy na jednym stole. Zgłoszenie o próbki obejmuje do trzech pozycji, od 100 g do 1 kg każda, więc W320 (EU), W320 (CN2) i W320 (Move hand) mogą przyjść w jednej paczce.
- Proszę odliczyć po 100 całych ziaren z każdej próbki i rozłożyć je na ciemnej tacy w świetle dziennym.
- Proszę obrócić każde ziarno zewnętrznym łukiem do góry. Ziarna z płaskimi, jakby zestruganymi miejscami lub z liniami od noża dłuższymi łącznie niż około 5 mm należy odłożyć i policzyć. Ta liczba na 100 ziaren to Państwa wskaźnik oskrobań.
- Proszę porównać kolor próbek. Warto wypatrywać odcieni żółtych lub brązowych, przypalonych końcówek i plamek.
- Jeśli ziarna będą prażone, proszę usmażyć po 50 ziaren z każdej próbki przez 2 do 3 minut w czystym oleju roślinnym w temperaturze około 149°C, jak w teście prażenia AFI, i pozostawić je do ostygnięcia. Oskrobane miejsca pokażą się jako jaśniejsze plamy.
- Proszę spróbować kilku ziaren i powąchać świeżo otwarty worek, czy nie czuć zjełczenia.
- Resztę wybranej próbki warto zachować zaplombowaną i opisaną. To punkt odniesienia, gdy przyjdzie dostawa.
Pełną procedurę opisuje poradnik o ocenie próbki nerkowców.
Standard w umowie
Proszę przepisać klasę i standard dokładnie tak, jak widnieją w ofercie, na przykład "W320 (Move hand), 300 do 320 całych ziaren na lb". Do tego dochodzą liczby istotne dla Państwa zastosowania: wilgotność, udział ziaren łamanych, klasa barwy, limit oskrobań lub wad i limity laboratoryjne Państwa rynku. Następnie warto powiązać umowę z zaplombowaną próbką tej klasy i tego standardu. AFI zaleca dwie zaplombowane próbki przedwysyłkowe, z których jedna pozostaje zamknięta na wypadek sporu.
Każdy standard ma własną linię i własną cenę na naszej tablicy cen. Jeśli nie są Państwo pewni, który pasuje, prosimy opisać, co Państwa klient robi z ziarnami, gdy skontaktują się Państwo z nami, a zaproponujemy standard i potwierdzimy specyfikację dla Państwa partii.
Najczęściej zadawane pytania
Czy nerkowce klasy EU to oficjalny standard europejski?
Nie. "EU" na naszej tablicy to nazwa, którą zakład nadaje partii sortowanej dla kupujących z Europy. Prawo UE ustala limity aflatoksyn i pozostałości pestycydów oraz wymagania dotyczące etykiet, które musi spełnić każdy nerkowiec sprzedawany w UE, bez względu na nazwę standardu.
Który standard nerkowców jest najdroższy?
CN2, standard chiński, to najwyższy sort i najwyższa cena na naszej tablicy. Dalej jest ME, potem EU, a Move hand jest najtańszy. Za wyższe linie warto płacić, gdy klienci zobaczą całe ziarno, a oszczędzać, gdy ziarno jest krojone, glazurowane lub mielone.
Co oznacza Move hand w ofercie nerkowców?
Ziarna Move hand zachowały część skórki po maszynie obierającej i zostały doczyszczone ręcznie nożem, więc niektóre mają ślady noża. To własny termin Luason, a nie klasa AFI, i standard o najniższej cenie na naszej tablicy.
Czy partię EU lub CN2 można kupić na inny rynek?
Tak. Nazwa opisuje sposób sortowania partii, a nie to, kto może ją kupić. W każdym przypadku obowiązuje prawo żywnościowe kraju, w którym Państwo sprzedają, dlatego prosimy podać swój rynek w zapytaniu ofertowym.
Który standard wybrać do prażenia?
To zależy od tego, jak sprzedaje się prażony produkt. Ślady noża po prażeniu widać jako jaśniejsze plamy, co ma znaczenie przy całych ziarnach prażonych bez dodatków, a znacznie mniejsze przy produktach glazurowanych, przyprawionych lub siekanych. Sprawę rozstrzyga test prażenia na dwóch próbkach.
Dlaczego W210 nie ma wszystkich czterech standardów?
Tablica pokazuje linie, które zakład oferuje w danym momencie. W przypadku klasy i standardu, których nie ma na liście, prosimy wysłać zapytanie ofertowe, a potwierdzimy, co da się zapakować dla Państwa zamówienia.
Źródła
- Association of Food Industries (AFI), Specifications for Cashew Kernels, aktualizacja z września 2023, definicje wad (scraped, adhering testa, superficial damage), test prażenia i wady prażenia, zaplombowane próbki przedwysyłkowe
- CBI (Ministerstwo Spraw Zagranicznych Niderlandów), "Entering the European market for cashew nuts", aktualizacja z marca 2026, limity aflatoksyn w UE, znakowanie alergenów i pochodzenia, certyfikaty wymagane przez kupujących, klasy UNECE i wilgotność
- Measurlabs, "EU regulations on food contaminants", limity aflatoksyn dla innych orzechów z drzew według rozporządzenia (UE) 2023/915, niższy limit dla produktów do bezpośredniego spożycia
- Komisja Europejska, przepisy UE dotyczące najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów, rozporządzenie (WE) nr 396/2005 i domyślny limit 0,01 mg/kg
- TCVN 4850:2010, Specification for cashew kernels, tekst dwujęzyczny opublikowany przez Vinacas
- Gulf Standardization Organization, GSO 9 Labeling of prepackaged food stuffs
- Ministerstwo Zdrowia Królestwa Bahrajnu, ogólne ograniczenia i wymagania dotyczące etykiet żywności w opakowaniach jednostkowych (przepisy GCC, język arabski)
- Singapore Food Agency, okólnik handlowy w sprawie dekretu GACC nr 280, lipiec 2026, obowiązuje od 1 czerwca 2026, orzechy i nasiona na liście wymagającej rekomendacji właściwego organu
- USDA Foreign Agricultural Service, Chiny publikują normę najwyższych dopuszczalnych poziomów mykotoksyn w żywności (GB 2761-2017)



