Anacardi rotti e metà: WS, LWP, SWP e BB spiegati
Cosa sono metà, pezzi e baby butts di anacardi, perché i semi si rompono, quale categoria per prodotti da forno o crema di anacardi e come setacciare.

Un'azienda che rifornisce le panetterie ordina anacardi "BB" per decorare dei biscotti. Si aspetta una granella di circa 2 mm, di quella che si distribuisce in modo uniforme sull'impasto. Il lotto che arriva è fatto di piccole mezzelune, ciascuna un anacardo spezzato di traverso a metà. Il venditore ha spedito ciò che la propria scheda chiama BB. Nella specifica della US Association of Food Industries (AFI), BB significa baby bits, frammenti che passano da un setaccio di 2,36 mm. Nella norma nazionale vietnamita TCVN 4850:2010, BB significa blemish butt. Nel nostro catalogo BB1 e BB2 si chiamano Baby Butt, quindi le stesse due lettere hanno un significato diverso in ciascuno dei tre documenti.
Gli anacardi rotti sono semi che si sono spezzati durante la lavorazione, classificati in base a come si sono rotti e a quanto sono grandi le parti. Le metà, o split (WS), sono semi divisi nel senso della lunghezza in due metà. I butts sono semi spezzati trasversalmente. I pezzi (LWP, SWP) sono frammenti più piccoli selezionati con i setacci. È lo stesso frutto di un W320 intero, e finisce dove l'anacardo verrà comunque tritato, macinato o cotto al forno dentro un altro prodotto.
Da dove vengono gli anacardi rotti
L'anacardo grezzo sta dentro un guscio duro pieno di un liquido caustico, e per estrarre il seme servono diversi passaggi bruschi. Le noci vengono trattate con il calore, il guscio viene tagliato o rotto, il seme viene essiccato e la sottile pellicola rossastra (il tegumento, o testa) viene rimossa. Poi tutto viene selezionato. Ciascuno di questi passaggi può rompere un seme, e nessuno stabilimento riesce a estrarre interi tutti i semi.
Una prova del 2018 su una sgusciatrice centrifuga in Nigeria ha rilevato che l'umidità delle noci incideva in modo significativo su quanti semi uscivano interi, e che la dimensione contava moltissimo: con le regolazioni migliori usciva intero circa il 65% delle noci grandi, contro circa il 38% di quelle piccole. Uno studio del 2014 in India ha confrontato diverse pelatrici e ha rilevato che la migliore recuperava interi circa il 70% dei semi, mentre un secondo passaggio in macchina abbassava ancora la quota. Sono dati di prove e prototipi e non dicono nulla sulla media del settore. Mostrano però perché uno stabilimento che confeziona anacardi interi confeziona anche metà, butts e pezzi ricavati dalle stesse noci.
Metà, butts e pezzi: tre modi di rompersi
AFI e TCVN 4850:2010 definiscono le forme quasi con le stesse parole.
- Una metà (split) è mezzo seme diviso nel senso della lunghezza, a cui non manca più di 1/8.
- Un butt è un seme spezzato trasversalmente, tra 3/8 e 7/8 di un seme intero, con le due metà (i cotiledoni) ancora unite in modo naturale.
- Un pezzo è qualsiasi frammento più piccolo, e i pezzi si classificano in base al setaccio.
La W all'inizio di WS, LWP e SWP sta per white, bianco, la stessa classe di colore degli anacardi interi bianchi. La TCVN assegna codici propri alle metà e ai pezzi scorched, cioè bruniti (SS, LSP, SSP), quindi la W nel codice le dice quale colore sta comprando.

Le categorie di rotti del nostro catalogo
Il nostro catalogo elenca sette categorie di rotti in due gruppi, metà e pezzi. Ciascuna ha un limite di umidità del 4,7%, più severo del 5% massimo che AFI e TCVN ammettono per gli anacardi in generale.
| Codice | Nome in catalogo | Gruppo | Cosa descrive il codice | Umidità max |
|---|---|---|---|---|
| WS180 | Broken Cashew Kernels WS180 | Metà | Metà bianche, con il nome della classe dimensionale 180 | 4,7% |
| WS Mix | Broken Cashew Kernels WS Mix | Metà | Metà bianche di dimensioni miste | 4,7% |
| LWP | Large White Pieces (LWP) | Pezzi | Semi bianchi rotti in pezzi grandi | 4,7% |
| SWP1 | Small White Pieces (SWP1) | Pezzi | Semi bianchi rotti in pezzi piccoli | 4,7% |
| SWP2 | Small White Pieces (SWP2) | Pezzi | Semi bianchi rotti in pezzi piccoli | 4,7% |
| BB1 | Baby Butt (BB1) | Pezzi | Butts piccoli, semi spezzati trasversalmente | 4,7% |
| BB2 | Baby Butt (BB2) | Pezzi | Butts piccoli, semi spezzati trasversalmente | 4,7% |
L'1 e il 2 dopo SWP e BB indicano sottocategorie sulla scheda dello stabilimento. AFI e TCVN 4850:2010 classificano i pezzi piccoli con i setacci descritti nel paragrafo seguente, e il punto in cui finisce una sottocategoria e comincia l'altra si può concordare per il suo ordine. Ci indichi l'intervallo di setacci con cui lavora quando chiede una quotazione e glielo confermeremo per il suo lotto. Chieda anche una foto di ogni sottocategoria e confronti i campioni affiancati prima di firmare. La gamma completa, calibri interi compresi, è nella pagina degli anacardi.
Misure dei setacci: dove AFI e TCVN si separano
I pezzi si classificano con i setacci, e le due norme con cui un lotto vietnamita viene misurato più spesso fissano i setacci in modo diverso. L'AFI richiede reti metalliche ISO a maglia quadrata e precisa che i setacci a fori tondi non sono equivalenti.
| Classe dimensionale | AFI: passa da | AFI: 95% trattenuto su | TCVN 4850:2010 |
|---|---|---|---|
| Pezzi grandi (LP, LWP) | 8,00 mm | 6,30 mm | passa da 8 mm, trattenuto su 4,75 mm |
| Pezzi piccoli (SP, SWP) | 6,30 mm | 2,80 mm | passa da 4,75 mm, trattenuto su 2,8 mm |
| Chips | 2,80 mm | 2,36 mm | nessuna classe a parte |
| Baby bits (BB per l'AFI, B-B per la TCVN) | 2,36 mm | 1,70 mm | non passa da 1,7 mm |
Prenda un frammento che passa da un'apertura di 6,30 mm ma resta su quella da 4,75 mm. Per l'AFI è un pezzo piccolo. Per la TCVN è un pezzo grande. Un buyer che scrive "LWP" in un contratto e misura con setacci AFI può trovare fuori categoria una buona parte del lotto, mentre il venditore, che misura con setacci TCVN, trova lo stesso lotto in regola.
L'AFI fissa anche le tolleranze. Non più del 5% in peso di una categoria di pezzi può passare dal setaccio su cui dovrebbe restare, e non più del 10% in peso di una categoria di butts o di metà può essere costituito da pezzi.

Quale categoria di rotti per quale impiego
Le fonti del settore destinano gli anacardi rotti a creme di frutta secca, dolciaria, prodotti da forno e trasformazione alimentare in genere, cioè dove nessuno vede un anacardo intero.
| Categoria | Impieghi tipici | A cosa fare attenzione |
|---|---|---|
| WS (metà) | Mix snack, prodotti da forno in cui la forma del mezzo seme deve ancora vedersi | Quota di pezzi mescolati alle metà |
| LWP | Granola e barrette proteiche, prodotti da forno | Uniformità della dimensione, perché un frammento grande può risaltare in una barretta sottile |
| SWP | Creme spalmabili, salse, coperture aromatizzate, prodotti da forno | Polvere e frammenti fini sul fondo del sacchetto |
| BB (baby butts, nel nostro catalogo) | Trasformazione alimentare in genere | Confermare per iscritto che si intendono butts e non bits |
| Baby bits (BB per l'AFI) | Paste, crema di anacardi, usi industriali | Colore, perché in una pasta i frammenti fini rivelano le alterazioni di colore |
Se l'anacardo verrà macinato, come in una crema di anacardi o in una base per salse, la dimensione non serve a niente e si pagano solo sapore, colore e pulizia. Se l'anacardo sta sopra un biscotto o in una barretta con finestra trasparente, il cliente lo vede, e la dimensione uniforme di un LWP o di un SWP è ciò che dà al prodotto un aspetto curato.

Illustrazione
Verifichi un lotto di persona con tre setacci
Il metodo AFI per classificare i pezzi è abbastanza breve da poterlo eseguire in magazzino o su un banco di laboratorio.
- Prelevi un campione composito. Prenda anacardi da più cartoni e da profondità diverse in ciascuno, poi li mescoli. Il piano di campionamento AFI richiede per un lotto almeno 3.500 g in totale, prelevati da 3 o più punti di ogni cartone.
- Pesi 200 g della miscela.
- Impili setacci a maglia quadrata con l'apertura più grande in alto e un fondo di raccolta sotto. Per gli LWP secondo l'AFI usi 8,00 mm e 6,30 mm. Per gli SWP usi 6,30 mm e 2,80 mm. Se il suo contratto segue la TCVN, usi invece 8 mm, 4,75 mm e 2,8 mm.
- Agiti per 2 minuti. L'AFI usa un agitatore meccanico. A mano, mantenga un movimento regolare e cronometri la prova.
- Pesi ciò che resta su ogni setaccio e nel fondo. Secondo l'AFI, non più del 5% del peso dovrebbe essere passato dal setaccio inferiore della categoria.
Per le metà i setacci non servono. Stenda 200 g su un vassoio scuro e tolga tutto ciò che non è una metà pulita: butts, pezzi, anacardi interi. Pesi gli scarti. Secondo l'AFI i pezzi devono restare entro il 10%.
Altri due controlli richiedono pochi minuti. Osservi il colore alla luce del giorno o sotto una luce a spettro completo, come chiede l'AFI. Poi annusi una manciata presa da un sacchetto appena aperto, perché odori anomali e rancidità sono proprio ciò che il controllo sensoriale dell'AFI serve a individuare.
Cosa mettere nel contratto
L'ordine di granella per biscotti dell'inizio di questa guida è andato storto per due lettere. Queste righe stabiliscono cosa significa una categoria di rotti prima che la merce parta:
- il codice della categoria e la norma di riferimento, per esempio "LWP come definito nella TCVN 4850:2010" oppure "large white pieces secondo AFI"
- le aperture dei setacci in millimetri, indicando la rete metallica a maglia quadrata
- la tolleranza in peso per il materiale che passa dal setaccio inferiore, e per i pezzi in una categoria di metà
- la classe di colore (bianco, oppure scorched se è ciò che desidera)
- l'umidità massima, che per le categorie di rotti del nostro catalogo è del 4,7%
- due campioni sigillati pre-imbarco, uno dei quali resta sigillato in caso di contestazione, come raccomanda l'AFI
Per i calibri interi e il funzionamento del conteggio, veda la guida ai calibri degli anacardi. Per vedere le categorie di rotti prima di impegnarsi, richieda un campione o chieda una quotazione. Le offerte FOB correnti per ogni categoria sono sul nostro listino prezzi, dato che i prezzi cambiano ogni settimana.
Domande frequenti
Cosa significa WS nelle categorie di anacardi?
White splits: anacardi bianchi divisi nel senso della lunghezza nelle loro due metà naturali, ciascuna con non più di 1/8 mancante. Nel nostro catalogo WS180 e WS Mix sono entrambe categorie di metà.
BB significa baby bits o baby butts?
Dipende dal documento. L'AFI usa BB per i baby bits, frammenti che passano da un setaccio di 2,36 mm e restano su quello da 1,70 mm. La TCVN 4850:2010 usa BB per blemish butt e B-B per i baby bits. Il nostro catalogo chiama BB1 e BB2 Baby Butt. Scriva nel contratto il significato e la dimensione.
Gli anacardi rotti sono di qualità inferiore a quelli interi?
La rottura descrive la forma. Colore, umidità, danni da insetti e altri difetti si valutano su scale proprie, e un pezzo bianco può essere pulito e fresco quanto un anacardo intero bianco. Il prezzo più basso delle categorie di rotti compensa la forma perduta.
Quale categoria di rotti è più adatta alla crema di anacardi?
Va bene qualsiasi categoria bianca e pulita, perché la macinatura annulla la dimensione. Basta una categoria di pezzi piccoli che rispetti i suoi standard di colore e sapore. Controlli bene il colore, perché i frammenti alterati scuriscono la pasta.
Fonti
- Association of Food Industries (AFI), Specifications for Cashew Kernels, aggiornamento di settembre 2023, definizioni di interi, butts e metà, tabella 2 con le misure dei setacci per i pezzi, tolleranze, piano di campionamento, controlli di colore e sensoriali, campioni sigillati pre-imbarco
- TCVN 4850:2010, Specification for cashew kernels, testo bilingue vietnamita e inglese pubblicato da Vinacas, definizioni, abbreviazioni (BB, B-B) e misure dei setacci per pezzi grandi, pezzi piccoli e baby bits
- Kilanko, O. et al., "Design and performance evaluation of centrifugal cashew nut sheller for improving the whole kernel recovery", Agricultural Engineering International: CIGR Journal 20(1), 2018, 162-170
- Balasubramanian, D., "Comparative performance of mechanised peeling machines for unpeeled cashew kernels: a case study", Journal of Plantation Crops 42(3), 2014, 323-328
- Nutrada, "Cashew grades in detail", impieghi delle categorie di rotti



