Cómo pasar de un precio FOB al coste de importación real
Lea el precio FOB por tonelada del tablero, obtenga el precio exacto en la cotización PDF y sume flete, seguro, arancel, IVA y gastos portuarios por contenedor.

La compradora de una empresa de snacks de Madrid preselecciona el mango deshidratado tierno de Vietnam. En el tablero de precios, esa calidad aparece con un rango en USD por tonelada métrica. Divide el extremo alto del rango entre 1.000, pone el resultado junto al precio por kilo que le cobra su distribuidor alemán con la mercancía entregada, y la diferencia le parece suficiente para cambiar de proveedor. Su director financiero le devuelve la hoja con una sola pregunta: ¿cuánto nos cuesta un kilo cuando ya está en nuestro almacén?
Esa cifra es el coste de importación puesto en almacén, lo que en inglés se llama landed cost. El precio FOB cubre la mercancía embalada, despachada para la exportación y cargada a bordo en Ciudad Ho Chi Minh (Cat Lai). Todo lo que viene después se suma: el flete marítimo, el seguro, los gastos de su puerto, el arancel de importación, el agente de aduanas y el camión hasta su almacén, además del IVA de importación si no puede deducirlo. Casi todo se factura por contenedor, así que calcule el coste del contenedor entero, sume cada capa al valor de la mercancía y divida entre los kilos que lleva dentro.

Ilustración
Por tonelada, por kilo, por libra
Todos los precios del tablero de precios y de cada página de producto son FOB Ciudad Ho Chi Minh (Cat Lai), Vietnam, en dólares estadounidenses por tonelada métrica (USD/MT). Una tonelada métrica son 1.000 kg, o unas 2.204,6 lb. Por tanto, un precio de P USD/MT equivale a P ÷ 1.000 por kilo y a P ÷ 2.204,6 por libra.
Cuidado con un detalle del tablero de anacardos: el número del nombre de una calidad como W320 cuenta almendras por libra (de 300 a 320). Indica el tamaño de la almendra y no tiene nada que ver con un precio por libra.
Qué muestra el tablero y qué muestra el PDF
Cada fila del tablero da un rango, el extremo bajo y el alto de un precio FOB orientativo, con su última actualización, la variación y un gráfico histórico. La nota bajo cada tabla aclara que el rango no incluye recargos de embalaje y se mueve con el mercado. Sirve, por tanto, para preseleccionar calidades y elegir el momento de compra.
Usted compra al precio de la cotización en PDF. El enlace que hay bajo cada rango, Obtener el precio FOB exacto, abre el formulario de cotización en esa calidad. Elija el embalaje y las toneladas, confirme su dirección de correo y, si la calidad tiene precio publicado, la cotización le llega en pocos minutos.
| Tablero de precios | Cotización en PDF | |
|---|---|---|
| Precio | Rango orientativo, de mínimo a máximo | Un precio unitario por calidad y embalaje |
| Embalaje | Sin recargos de embalaje | Su embalaje incluido en el precio unitario |
| Fecha | Última actualización | Fecha de emisión y fecha Valid until (válida hasta) |
| Condiciones | FOB Ciudad Ho Chi Minh (Cat Lai) | FOB, o CFR o CIF a su puerto |
El contrato y la factura comercial recogen el precio y las condiciones de la cotización. Su declaración de aduana parte de esa factura, así que compárela con la cotización línea por línea.
Cuánto dura una cotización y cuánto cabe en un contenedor
| Producto | Validez de la cotización | Toneladas por 20ft | Toneladas por 40ft |
|---|---|---|---|
| Anacardos | 7 días | 13 | 26 |
| Pimienta negra | 7 días | 13 | 26 |
| Café robusta | 5 días | 19 | 21 |
| Canela cassia vietnamita | 7 días | 8 | 18 |
| Arroz jazmín | 3 días | 25 | 27 |
| Mango deshidratado | 7 días | 8 | 16 |
| Fruta deshidratada tierna | 7 días | 8 | 16 |
| Bolitas de fruta | 7 días | 8 | 16 |
| Yaca deshidratada | 7 días | 13 | 26 |
| Mango congelado | 7 días | 11 | 24 |
Una cotización de arroz jazmín se mantiene 3 días y una de robusta 5: tenga lista la oferta de flete y la aprobación interna antes de pedirlas.
La carga importa porque el flete, los gastos de terminal y el transporte terrestre se cobran por contenedor. Un 40 pies de mango deshidratado los reparte entre 16 toneladas, uno de arroz jazmín entre 27. El robusta es la excepción: un 20 pies lleva 19 toneladas y un 40 pies solo 21, de modo que dos contenedores de 20 pies cargan 38 toneladas donde uno de 40 carga 21. Compare las tarifas de los transitarios por tonelada y no por contenedor.
Vigile también el último contenedor. Si escribe 30 toneladas de anacardos en el formulario, verá unos 1 x 40ft + 1 x 20ft. Ese 20 pies lleva 4 toneladas pero cuesta casi lo mismo de mover que uno lleno. Calcule cuánto añade por kilo antes de fijar la cantidad. ¿Va a pedir tres contenedores o más, o le interesa un contrato a largo plazo? Indíquelo en el campo de mensaje y le cotizamos un precio por volumen.
Las capas de coste de Cat Lai a su almacén
| Capa | Se cobra | FOB | CFR | CIF |
|---|---|---|---|---|
| Mercancía y embalaje | Por tonelada | En el precio | En el precio | En el precio |
| Flete marítimo | Por contenedor | Usted | En el precio | En el precio |
| Seguro de la carga | Porcentaje del valor asegurado | Usted | Usted | En el precio |
| Descarga y gastos de terminal | Por contenedor | Usted | Usted, salvo que lo incluya el contrato de transporte | Usted, salvo que lo incluya el contrato de transporte |
| Arancel de importación | Porcentaje del valor en aduana, o por cantidad | Usted | Usted | Usted |
| IVA o GST de importación | Porcentaje del valor más el arancel | Usted | Usted | Usted |
| Agente de aduanas | Por despacho | Usted | Usted | Usted |
| Transporte hasta su almacén | Por contenedor | Usted | Usted | Usted |
| Demurrage y detention | Por contenedor y día | Usted | Usted | Usted |
Seguro y gastos portuarios
Con las tres reglas, el riesgo pasa a usted en cuanto la mercancía está a bordo en Vietnam. Un precio CIF incluye como mínimo una cobertura Institute Cargo Clauses (C) por el 110 % del precio del contrato. En FOB y CFR, asegurar la carga depende de usted, y nuestra guía de FOB, CFR y CIF compara las cláusulas.
En CFR y CIF, Incoterms 2020 deja a su cargo los gastos de descarga en su puerto, salvo que el contrato de transporte del vendedor los cubra, así que pregunte a su agente de aduanas qué factura allí el agente de la naviera. El demurrage y el detention se cobran cuando un contenedor permanece en la terminal, o fuera de ella, más allá de sus días libres. Un contenedor que espera los documentos originales los acumula día a día, de modo que revise los borradores con tiempo, como explica la guía de documentos de exportación.
Arancel
El tipo depende del código HS y del origen. Puede ser un porcentaje del valor en aduana (ad valorem), un importe fijo por cantidad (específico) o ambos. La mayoría de las páginas de producto indican un código HS, como el 0801.32 para los anacardos, pero la clasificación final la hace su aduana, y un certificado de origen al amparo de un acuerdo comercial puede rebajar el tipo. Consúltelo en la base de datos TARIC de la UE o en el Harmonized Tariff Schedule de Estados Unidos.
La base sobre la que se aplica el tipo cambia según el mercado:
| Mercado | El arancel se calcula sobre | Para un comprador FOB |
|---|---|---|
| Unión Europea | Valor de transacción más transporte y seguro hasta la frontera de la UE | Sume el flete y el seguro al valor FOB, sea cual sea el Incoterm |
| Estados Unidos | Valor de transacción sin el flete ni el seguro internacionales | Parta del valor de la mercancía. Sume una merchandise processing fee (0,3464 %, con un mínimo y un máximo anuales) y, por vía marítima, una harbor maintenance fee (0,125 %) |
Según el acuerdo de valoración de la OMC, cada uno de los demás miembros decide por su cuenta qué hace con el flete y el seguro. Su agente de aduanas le dirá qué base se aplica.
IVA
En la UE, el IVA de importación se calcula sobre el valor en aduana más el arancel, más el transporte y los gastos accesorios hasta el primer lugar de destino en su país. Una empresa que destina la mercancía a operaciones sujetas a IVA puede deducirlo: para ese importador es un desembolso en la frontera que recupera en una declaración posterior. Si no puede deducirlo, forma parte del coste de importación.
Un ejemplo resuelto, con letras
Tomemos un contenedor completo comprado FOB con destino a un puerto de la UE y llevado después en camión al interior. P es el precio unitario del PDF en USD/MT, T las toneladas del contenedor (26 en un 40 pies de anacardos), F el flete del contenedor, I el seguro, d y v los tipos de arancel y de IVA, H los gastos de su puerto, B el agente de aduanas y R el transporte terrestre. La columna de la derecha es un índice inventado con la mercancía en 100: no es el precio, la tarifa de flete ni el tipo impositivo de ningún producto.
| Paso | Fórmula | Ilustración (mercancía = 100) |
|---|---|---|
| Mercancía | G = P × T | 100,0 |
| Flete marítimo | F | 4,0 |
| Seguro | I | 0,2 |
| Valor en aduana (UE) | C = G + F + I | 104,2 |
| Arancel, por ejemplo d = 3 % | D = d × C | 3,1 |
| Puerto, agente, transporte | H + B + R | 1,0 + 0,3 + 0,8 |
| Coste de importación antes de IVA | L = C + D + H + B + R | 109,4 |
| IVA de importación, por ejemplo v = 20 % | v × (C + D + H + R) | 21,8, deducible si cumple los requisitos |
| Por kg | L ÷ (T × 1.000) | 1,094 × P ÷ 1.000 |
Con estas cifras inventadas, un kilo cuesta en el almacén alrededor de un 9 % más que en el PDF. Su diferencia real depende del producto. El flete cuesta lo mismo por contenedor, lleve lo que lleve, por lo que pesa más cuando el contenedor carga menos toneladas o la mercancía vale menos por tonelada, y si el tipo arancelario es cero, desaparece una fila. Para una importación en Estados Unidos, saque F e I de la base del arancel (D = d × G) y sume las dos tasas.
Si compra CFR o CIF
Elija CFR o CIF en el formulario de cotización e indique su puerto. Primero llega la cotización FOB y después, en un plazo de 24 horas, la CFR o CIF, sin que cambie el precio unitario FOB. CFR añade el flete por tonelada: el flete de los contenedores de la línea Freight basis (por ejemplo 1 × 40ft) repartido entre las toneladas cotizadas. CIF suma además el seguro por tonelada. En su hoja de cálculo, G + F (o G + F + I) pasa a ser una sola línea, y todo lo que va desde la descarga en su puerto sigue corriendo de su cuenta.
En la UE, el valor en aduana sale más o menos igual de una forma u otra. Un importador estadounidense que compre CFR o CIF debe pedir que el flete y el seguro figuren como importes separados en la factura comercial, para que su agente pueda dejarlos fuera del valor imponible. Indíquelo en el campo de mensaje de su solicitud de cotización.
Preguntas frecuentes
¿Por qué el tablero de precios muestra un rango y no un precio?
El rango es orientativo, no incluye recargos de embalaje y se mueve con el mercado. Su precio unitario exacto llega en la cotización en PDF que se pide desde el formulario de cotización.
¿Cuánto tiempo mantiene su precio una cotización de Luason?
Son 3 días para el arroz jazmín, 5 días para el café robusta y 7 días para todos los demás productos. El PDF indica la fecha exacta en Valid until.
¿El arancel se calcula sobre el valor FOB o sobre el valor CIF?
En la UE se suman el flete y el seguro hasta la frontera, sea cual sea el Incoterm de la compra. En Estados Unidos se dejan fuera. Otros países optan por una u otra base, así que su agente de aduanas le confirmará cuál se aplica.
¿Un precio CIF cubre los gastos en mi puerto?
Normalmente no. Los gastos de descarga en destino corren a cargo del comprador, salvo que el contrato de transporte del vendedor los incluya. El arancel, el IVA, el agente de aduanas y el camión hasta su almacén siempre corren de su cuenta.
Fuentes
- Cámara de Comercio Internacional (ICC), reglas Incoterms 2020 para transporte marítimo y por vías navegables interiores: reparto de costes en FOB, CFR y CIF (A9, B9, gastos de descarga en destino) y seguro CIF (A5, Clauses (C), 110 %)
- Reglamento (UE) n.º 952/2013, código aduanero de la Unión, artículos 70, 71, apartado 1, letra e), y 72 (valor de transacción, transporte y seguro hasta la frontera de la UE en el valor en aduana)
- Directiva 2006/112/CE del Consejo relativa al sistema común del IVA, artículos 85 y 86, apartado 1 (base imponible en la importación), y 168, letra e) (deducción del IVA de importación)
- Comisión Europea, consulta TARIC (tipos arancelarios de la UE por código de mercancía y origen)
- U.S. Customs and Border Protection, What Every Member of the Trade Community Should Know About: Customs Value (el valor de transacción excluye el flete y el seguro internacionales)
- 19 CFR 24.23, merchandise processing fee (0,3464 % ad valorem, mínimo y máximo ajustados cada año)
- 19 CFR 24.24, harbor maintenance fee (0,125 % del valor de la carga comercial)
- U.S. International Trade Commission, Harmonized Tariff Schedule
- Organización Mundial del Comercio, Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VII del GATT de 1994, artículo 8.2 (cada miembro decide si el transporte y el seguro hasta el lugar de importación forman parte del valor en aduana)
- Organización Mundial del Comercio, Customs valuation: technical information (derechos ad valorem y específicos)
- 46 CFR 541.3, definición de los cargos de demurrage y detention (uso del espacio de la terminal o de los contenedores)
- NIST Special Publication 811, apéndice B.9, factores de conversión (libra a kilogramo, tonelada métrica)



